Гледна точка
10.12.2007 г. 20:13
О, неразумни юроде, поради що се срамиш...?
Меню
Търсачка | Вход
Последни новини
Издания / премиери
10.12.2007 г. 19:42
Книга за посветеността на Словото
Изложби
10.12.2007 г. 19:17
Коледна изложба в Радио Стара Загора
Сцена / екран / ефир
10.12.2007 г. 10:14
Сезон 2007 / 2008
Нет@кценти
09.12.2007 г. 23:21
НетАкценти (82)
Издания / премиери
09.12.2007 г. 17:17
Премиера на нова стихосбирка
Изложби
09.12.2007 г. 16:31
Нещата, без които не можем
Сцена / екран / ефир
09.12.2007 г. 16:19
В рамките на Коледния музикален фестивал
Издания / премиери
09.12.2007 г. 15:34
Най-доброто от репертоара на сладкодумците и зевзеците
Конкурсни резултати
09.12.2007 г. 15:33
Блиц хайку конкурс на тема "Хризантема и щурец" в памет на Гинка Билярска
◊ СЪБИТИЕТО
Приключи 6-тия двуезичен блиц хайку конкурс на тема "Хризантема и щурец", в памет на Гинка Билярска - председател на Български хайку клуб, хайку поетеса с финес и прекрасен човек, която неотдавна почина.
Гинка Билярска редовно участваше в този конкурс и искрено вярвам, че сега Гинка чете тези хайку и се радва заедно с нас.
◊ ЗА КОНКУРСА И ОТЛИЧЕНИТЕ
В конкурса участваха 64 автори от 19 страни от всички континенти с 156 хайку.
Първо място:
Килмени Ниланд, Австралия
осеннее утро -
кузнечик топчет
замерзшую росинку
и Петър Чухов, България
хризантемы...
ее холодное обручальное кольцо
в его кармане
Горчив и запечатващ се в душата изключително важен момент. Ясна и навеждаща на размишления картина, символично показваща хармонията, обгърнала венчалната халка, редом с цветята за умрялата съпруга. В мното европейски страни хризантемите са символ на смъртта. В Япония те символизират дълголетието и в това хайку показват как любовта и неувяхващата памет на мъжа продължават и след смъртта на жена му. Многопластово, майсторски написано, класическо хайку, силно въздействащо на чувствата.
Второ място:
Валерия Симонова, Италия
осенний сад
малыш-племянник спрашивает
есть ли у цветов душа
и
осенняя деревня -
черно-белые цветы
в местной газете
Трето място:
Нина Кръстева, България
хризантема и кузнечик -
прощальный поцелуй
перед первым инеем
Много тъжно е хайкуто на Нина, построено по класическата схема фрагмент - фраза. Порази ме като мощен реквием за Гинка и по отиващия си живот въобще. Поетесата е изразила чувството си към мъртвата си приятелка с такава самоотверженост, искреност и мъка, че е невъзможно това хайку да се чете без сълзи. Превъзходно изразен символизъм!
Росица Пиронска, България
первый заморозок,
"собрала ли ты хризантемы"
спросила меня бабушка во сне
Виола, Русия
и две хризантемы
уносит осенний ветер
чью-то душу
Денинов приз от конкурса получи Цвета Джагарова (Омила).
Приключи 6-тия двуезичен блиц хайку конкурс на тема "Хризантема и щурец", в памет на Гинка Билярска - председател на Български хайку клуб, хайку поетеса с финес и прекрасен човек, която неотдавна почина.
Гинка Билярска редовно участваше в този конкурс и искрено вярвам, че сега Гинка чете тези хайку и се радва заедно с нас.
◊ ЗА КОНКУРСА И ОТЛИЧЕНИТЕ
В конкурса участваха 64 автори от 19 страни от всички континенти с 156 хайку.
Първо място:
Килмени Ниланд, Австралия
осеннее утро -
кузнечик топчет
замерзшую росинку
и Петър Чухов, България
хризантемы...
ее холодное обручальное кольцо
в его кармане
Горчив и запечатващ се в душата изключително важен момент. Ясна и навеждаща на размишления картина, символично показваща хармонията, обгърнала венчалната халка, редом с цветята за умрялата съпруга. В мното европейски страни хризантемите са символ на смъртта. В Япония те символизират дълголетието и в това хайку показват как любовта и неувяхващата памет на мъжа продължават и след смъртта на жена му. Многопластово, майсторски написано, класическо хайку, силно въздействащо на чувствата.
Второ място:
Валерия Симонова, Италия
осенний сад
малыш-племянник спрашивает
есть ли у цветов душа
и
осенняя деревня -
черно-белые цветы
в местной газете
Трето място:
Нина Кръстева, България
хризантема и кузнечик -
прощальный поцелуй
перед первым инеем
Много тъжно е хайкуто на Нина, построено по класическата схема фрагмент - фраза. Порази ме като мощен реквием за Гинка и по отиващия си живот въобще. Поетесата е изразила чувството си към мъртвата си приятелка с такава самоотверженост, искреност и мъка, че е невъзможно това хайку да се чете без сълзи. Превъзходно изразен символизъм!
Росица Пиронска, България
первый заморозок,
"собрала ли ты хризантемы"
спросила меня бабушка во сне
Виола, Русия
и две хризантемы
уносит осенний ветер
чью-то душу
Денинов приз от конкурса получи Цвета Джагарова (Омила).
Автор:
Оriga (Ольга Хупер / Olga Hooper)
Публикация:
09.12.2007 г. 15:33
Посетено:
1211
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/21/news/5049-trima-balgarski-hayku-poeti-s-nagradi
Празници / фестивали
09.12.2007 г. 15:20
Престижен музикален фестивал за млади музикални дарования
Календар
09.12.2007 г. 14:39
Сезон 2007 / 2008