Последни новини

◊ ПОКАНА

Заповядайте на 13 февруари (четвъртък) от 19.30 ч. в Червената зала на Червената къща, София, ул. „Любен Каравелов” 15.

Спектакълът "Безопасни игли" е свободен проект на професионални артисти, който се играе вече трети сезон в България и чужбина на български, английски и руски език. Негови създатели са поетът Петър Чухов и актрисата Мая Кисьова.

Сценарий и режисура: Мая Кисьова
Музика и английски текст: Петър Чухов
Мултимедия: Валентина Фиданова-Коларова
Фото-хайга: Рафаил Георгиев
Преводът на руски е дело на Натали Леви (Русия), а преводът на японски – Баня Нацуиши (Япония).
Аудио запис: Zero Project Studio София

Театрален хайку-празник в 7 епизода: Град, Интериор, Смърт, Жизнеспособност, Природа, Опасни игли, Любов.

Гласът и музиката на автора, носител на Голямата награда за поезия на музея "Башо" в Япония.

Изящна и неочаквана актьорска интерпретация на български, руски и английски език, която разкрива гениалната простота на жанра.

Атмосферата и богатият колорит на снимковия материал от България и Полша съчетава традиция и съвременност. В мултимедията са красиво ситуирани и преведени на японски хайку. Континуумът "мъж - жена" вибрира в пълната гама взаимоотношения - борба за надмощие, преклонение и неистова взаимна необходимост - за да триумфира божественото равновесие.

Спектакълът се играе под патронажа на посолството на Япония в Р България.


Времетраене: 55 мин.
Вход: 6 лв.