"Варна" - новини с този етикет

◊ ПОКАНА

В малкия АРТсалон на БНР, Варна на 12 март 2024 г. от 18.00 ч. ще имате възможността да се срещнете наживо с творчеството на Дачо Господинов.

Текстове от последната му (засега) книга ще звучат в изпълнение на Лилия Пенева. За книгата ще говори литературният критик Десислава Неделчева.

Ето неща от книгата:

ЛУДИЯТ Е НАЙ-СВОБОДЕН.

Той единствен мачка
с  вечно босите си,
безчувствени към болка стъпала,
трънчета и предразсъдъци. 

A FROG IN THE BATHROOM

I don't understand

how, from where

a frog popped up

in my bathroom.

I stretched out my hand to caress her

but it disappeared as if it sunk

deep underground,

      scared.

A feeling flared up: "It probably is

a self-exploding with love thirst

uncrowned lady who to this day

no one

   has approached

      with a flower..."

 I shuddered with a chilling thought:

“Oh, what if she is

   a queen obsessing

      every fool in her way,

so by kissing her lips

   I get pierced,

         frozen,

             by her icy caress?”

...And I still wonder

whether that was you who

   for a moment of mutuality

got reborn

into a frog?