Последни новини

◊ СЪБИТИЕТО

Списание “Факел" обявява конкурс за превод на стихотворението от Владимир Соколов “Я устал от двадцатого века...". Конкурсът е по повод 80-годишнината от рождението на големия поет и преводач на българска поезия на руски език.


◊ ПОВЕЧЕ

Ще бъдат раздадени следните награди:

. Първа награда - 150 лв.
. Втора награда - 100 лв.
. Трета награда - 50 лв.

Най-добрите преводи ще бъдат публикувани на страниците на списанието.

Преводите изпращайте на адрес:

Списание “Факел"
Площад "Славейков" 11
София 1000

Последен срок: 10 август 2008 г.

Очакваме вашите писма с нови предложения за конкурс "Факел"!


◊ СТИХОТВОРЕНИЕТО

Владимир Соколов
(1928-1997)

* * *
                    Валентину Никулину

Я устал от двадцатого века,
От его окровавленных рек.
И не надо мне прав человека,
Я давно уже не человек.
Я давно уже ангел, наверно,
Потому что, печалью томим,
Не прошу, чтоб меня легковерно
От земли, что так выглядит скверно,
Шестикрылый унес серафим.

1988