Откриване на 10 октомври (петък), от 19.00 в Централна баня, пл. „Бански” 1, София
Корин Мей Боц, Петко Дурмана, Алисиа Карска и Александра Вент, Дагмар Келер и Мартин Витве, Даниел Кунле, Мин Кионг Лий, Ясен Марков, Гергей Над, Олоф Олсон, Тео Продромидис, Хенриета Роуз-Инес и Кайван Мета, Хелене Сомър, Лиса Стийл и Ким Томчак, Камен Стоянов, Красимир Терзиев, Венелин Шурелов
. Kуратори: Маргарита Доровска и Антония Лоц
• Пресконференция по случай откриването на изложбата
На 9 октомври 2008, 11.00, Централна баня
На пресконференцията ще присъстват кураторите на изложбата, Н.П. г-жа Тове Скарстейн, посланик на Кралство Норвегия, Галина Бежанска, директор, Дирекция „Култура”, Столична община и артистите Мин Кионг Лий, Хелене Сомър, Олоф Олсон, Венелин Шурелов и Тео Продромидис.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ИЗЛОЖБАТА
“Остани, остани” е изложба за места, край които се минава, без да бъдат забелязани, или с които се остава, които се преживяват, провокират и остават в мислите. Места, които често са част от ежедневния маршрут, попътен пейзаж, физическо присъствие, оставащо без внимание. Като „места”, те са част от конструирана среда и имат своите исторически, социални, културни пластове, подлежащи на регистриране, спомняне, изучаване. Места, които времето променя, които биват променени по нечие решение. Места, притиснати между намерения, предназначения и реалност. Места, които стават предмет на наблюдение и интерпретация, с които някой е останал, посветил им е вниманието и мислите си. Превърнати в обект на художествено производство, те стават наблюдаеми, влизат в полезрението, изострят сетивата за следите на времето и динамиката на социалното пространство. И така остават.
...нечия берлинска гара... бинго зала в подлеза на Централна гара в София... вече несъществуващ хотел в Гданск... самотна църква в Рим, построена, за да оживи един квартал... неоново пано на софийския булевард „Мария Луиза”, представящо смяната на регулировчика със светофар, а всъщност и партийната линия от средата на 60-те и 70-те... архитектурни пейзажи от Канада и Германия... места, запомнени от камерата на един неуморен пътешественик от 1950 насам... тропически парк, изграден в съоръжение, замислено като най-големия хангар в света и разположено в някогашната съветска военна зона край Берлин... строежи, раздвоени между своето сегашно време и проектираното бъдеще... място, което събира артист и публика и това просто обстоятелство се изпитва като необходимото и достатъчно условие за случване на пърформанс...
И още места - за пръв път от пространството на личната кореспонденция ще излезе епистоларен проект между архитект от Бомбай и писателка от Кейп Таун, които през снимки и текстове разказват за места в собствените си градове. Изложбата се допълва и от програма с прожекции, разговори с артисти, литературно четене и пърформанси.
“Остани, остани” сблъсква с лични преживявания, социални и икономически промени и ни оставя насаме с различни перспективи към заобикалящата среда, за да изостри собствената ни чувствителност и ангажираност към местата около нас.
Едно от тях и е самата сграда на Централна баня. Почти разрушен някога архитектурен паметник, през 1986 година тя е затворена и се превръща в убежище за бездомни, декор за партита, декор за филмови продукции и спорадични културни събития. Място в преход, без ясни функции, цели и намерения. “Остани, остани...” е може би последният ви шанс да я видите в нейната междинност и многоликост, преди ремонтът да я превърне в Музей на София и Спа център. Елате в нея и останете за малко!
• Изложбата се реализира в София в рамките на програма за резиденции “Opening the Closed Shops” и включва артисти, участвали в програмата, и специално поканени артисти от България.
• Организатор е Сдружение Интерспейс, което от 2007 година насам поддържа единственият постоянен резидентен център в София с подкрепата на международни финансиращи програми и институции, сред които Фондация Алианц, Министерство на науката, изследванията и изкуствата на Баден-Вюртемберг, програма Култура 2007 на Европейската комисия.
Резидентите на "Opening the Closed Shops" за 2008-2009 са: . Камен Стоянов - JAK/ACAX, Будапеща . Иван Мудов - Akademie Schloss Solitude, Щутгарт . Хелене Сомър - Интерспейс, София . Ката Жлуковени - Интерспейс, София
◊ ПРОГРАМАТА
10 октомври, . 19.00 Откриване с пърформънси на Мин Кионг Лий (Южна Корея/Нова Зеландия), Олоф Олсон (Дания), Венелин Шурелов (България) до 21.30 и с музиката на DJ Dontwarrior (България)
11 октомври . 14.00 - Литературно четене на Гергей Над (Унгария) . 15.00 - Пърформънс на Олоф Олсон (Дания) . 16.00 - markov assoziatti: Основи на архитектурата – разговор с Ясен Марков (България/Германия) . 17.00 - Neuland – прожекция и разговор с Даниел Кунле (Германия) . 19.30 - Прожекция на видео творби на Красимир Терзиев (България), Тео Продромидис (Гърция/Великобритания), Лиса Стийл и Ким Томчак
12 октомври . 11.00 - Резидентни програми – дискусия с артисти и куратори
25 октомври Закриване . 16.00 - Представяне на епистоларeн проект на Кайван Мета (Индия) и Хенриета Роуз-Инес (Южна Африка)
• Изложбата в София се реализира в партньорство и с финансиране от Фондация за култура „Алианц“ и с любезната подкрепа на Посолство на Кралство Норвегия.
• Сградата е предоставена за ползване за целите на събитието от Столична община и Общинско предприятие „Стара София”.