За пореден път писателятДимил Стоилов участва в литературния конкурс на немското издателство “Literaturpodium” и отново получи възможност да участва в техен сборник. Сега в надпреварата участваха над двеста писатели от Германия, Франция, Израел, Австрия, Грузия, България, Чехия, Швейцария, Италия и други страни.
Томчето, което наскоро излезе от печат, носи заглавие „Само няколко мига” (Nur ein paar Augenblicke: Erzählungen und Gedichte über Begegnungen) и в него разказите и стиховете са обединени от темата за човешките срещи. Сред тях е разказът „Вълшебният стрелец“ (Der Zauberscütze) на Димил Стоилов в превод на Десислава Георгиева.
◊ ЗА АВТОРА
Димил Стоилов (ДИМитър ИЛиев Стоилов) е роден на 11.06.1948 г. в Пловдив. През 1972 г. се дипломира като инженер химик, а след това специализира журналистика-печат в СУ "Климент Охридски". От 1974 до 1991 г. работи в Пловдив в различни вестници като журналист: "Родопи", "Свобода", "Провинция", като в последните две издания е бил и зам.-главен редактор. От 1991 до 1993 г. работи като зам.-директор на изд. "Хр. Г. Данов" - Пловдив. От 1993 до 2004 г. работи като завеждащ отдел "Учебна литература" в ИК "Хермес", а след това през 2005 г. - в отдел "Маркетинг" в същото издателство. Автор е на сборниците с разкази "Разписание за изпуснати влакове" (1986), "Възмутително чаровни, хищно хубави" (1998), "Мъж, вкусен на опитване" (2005), както и на романите "Версия за изневяра" (1990) и "Дългият бегач на любовни разстояния" (2010).