представянето на поетичната книга "Разкопчаване на тялото" от Аксиния Михайлова
20 декември 2011 (вторник) 19.00 Галерия "Снежана", ул. "Денкоглу" 30 "... и всяка част от разкопчаното тяло сънува различен сън: стъпалата в зелени ливади върху дланите - морски птици и вече съвсем не разбирам кой ушива ризата кой разкопчава тялото."
◊ ЗА АВТОРА Аксиния Михайлова, поет и преводач, е родена на 13 април 1963 г. в с. Ракево, Северозападна България. Автор на няколко поетични книги: “Тревите на съня” (поезия, 1994), “Луна в празен вагон” (поезия, 2004); “Три сезона” (кратки форми, билингва, бълг./фр., 2005), "Krotenie/Domptage" (2006, Bratislava), "Най-ниската част на небето" (2008).
Нейни стихове са печатани почти във всички български литературни списания и вестници, в различни антологии в България и чужбина. Публикувани са във Франция, Белгия, Италия, Канада, Румъния, Молдова, Словакия, Сърбия, Хърватска, Македония, Литва, Латвия, Египет, както в български, руски, белгийски, френски и японски литературни сайтове.
Участва в основаването на първото частно литературно списание “Ах, Мария”, член на редколегията му.
Съставител и преводач на “Антология на съвременната литовската поезия” (ФБЛ, 2007), “Антология на съвременната латвийска поезия” (ФБЛ, 2008), както и на повече от двадесет книги с поезия и проза. Сред преведените от нея автори са Жорж Батай, Жан Жьоне, Венюс Кури-Гата, Силви Жермен, Пиер Буржад, Жан-Клод Вилен, Роз-Мари Франсоа, Хориа Бъдеску, Фабио Ското, Владас Бразюнас, Корнелиус Платялис, Марцелиюс Мартинайтис, Дагния Дрейка, Александър Чакс, Линда Мария Барос, Лилиан Вутерс.
През 2002 г. участва в учредяването на поетическото движение “Cap à l’Est” в Будмерице, Словакия, обединяващо френскоговорящи поети от Средна и Източна Европа и става представител на движението за България.
Носител на няколко награди за поезия и превод, сред които и две международни награди, връчени й през 2009 г.: годишната награда на Съюза на литовските писатели за стихосбирката „Необикновено е да си жив” на Марцелиюс Мартинайтис и наградата на името на латвийския поет Александър Чакс за публикувания на български език сборник с избрани стихове на поета „Огледала на въображението”. И двете книги са част от колекцията „На Острова на блажените” на издателство ФБЛ.
Участвала е в множество европейски и световни поетични фестивали и форуми. Член на Сдружението на Българските писатели и Българския ПЕН-клуб. Живее и работи в София.