На 15 Февруари 2008 от 18 ч. в сградата на Френския културен институт ще се състои представяне на проекта "Български куриер" - самостоятелната интернет страница, посветена на България.
От 1998 г. насам "Le Courrier des Balkans" (Балкански куриер) е електронното издание на френски език, което предоставя информация и анализи от демократичната преса на Балканите.
След вече десет успешни години от своето начало, Балкански куриер представя самостоятелна интернет страница, посветена на България.
◊ ЗА ПРОЕКТА
"Български куриер" има за цел:
• Всеки ден да представя на френски език последните новини, свързани с българския политически, икономически и културен живот, разделяйки ги по категории (Европейки съюз, малцинства, вътрешни работи, театър, фотография, кино и др.). Документите ще бъдат статии, анализи, интервюта, преведени от български на френски език. Всичко това ще бъде на разположение на интернет адрес: http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=bulgarie)
• Да бъде организатор или партньор по проекти като конференции, фестивали или срещи, отнасящи се до политическата, икономическата и други сфери на българската съвременност.
• „Български куриер” желае да насочи разпространението на информация към новите средства за интернет комуникация като блогове, IT радия и др., какъвто е случаят с лансирания от „Балкански куриер” в Париж проект „Балканофония, франкофонското радио на Балканите”.
Засега екипът на „Български куриер” е съставен от девет души – преводачи, редактори, кореспонденти и фотографи.