От скоро българският читател може да разгърне големия Хенри Милър и неговата "Черна пролет" (сборник с разкази и есета) в превод на Красимир Желязков.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА КНИГАТА
"Черна пролет" е творба, магнетично събрала в себе си цялата пищност на безподобния свят на Хенри Милър. Поглъща ни вакханалия от спомени и видения, запаметени от ранните му години в Бруклин, с неистовото гъмжило от особняци, скитници, мошеници, похотливци, ексцентрични особи. Нахлуваме в живота на някогашния Ню Йорк, наситен, разнороден, пъстър и понякога опасен. Милър ни води и из обичния му Париж, описва безподобно неговите оживени кафенета, възбудените му булеварди и дори странните му писоари.
◊ ДРУГИТЕ ЗА АВТОРА И КНИГАТА
"Хенри Милър не е просто писател, поет или философ - той е шемет." ("Ню Йоркър")
"При все че за своето време "Тропикът на рака" си остава удивително смела книга, все повече се налага мнението, че "Черна пролет" е най-стойностната измежду ранните творби на Хенри Милър. Тя е сякаш непланирана, по подобие на самия живот - сплав от сладко и горчиво, от поетично и земно, от красиво и грозно. Всяка от страниците е изблик и стихия." (Артър Уейнрайт)
"Черна пролет" е образец за разказваческо великолепие." (Уолтър Море)
"Хенри Милър със сигурност е написал няколко значими книги. "Черна пролет" е най-добрата измежду тях." (Уебстър Шот)