Арт галерия "Le Papillon" Ви предлага поредното различно и незабравимо преживяване - съвместна изложба на двама автори, родени в един град, завършили едно и също училище в родния Пловдив - Национална художествена гимназия „Цанко Лавренов“ и Художествена академия в гр. София, досега не са представяли заедно творчеството си. Ще бъдем приятно изненадани от двамата юбиляри, изразяващи се в различни полета на езика на изящното и пластично изкуство.
◊ АВТОРИТЕ Нели Ценова е родена през 1961 г. в гр. Пловдив. Завършва художествена гимназия в родния си град и Национална художествена академия в гр. София при проф. Васил Овчаров. Художничката има множество реализирани проекти – самостоятелни изложби и участия в общи експозиции в страната и чужбина, а нейни творби са част от най-стойностното в сбирките на колекционери. Живее и работи в гр. Пловдив. Отдаденост на изкуството, просветеност и прозрение водят талантливата художничка в света на творчеството. Бленувани светове, пресъздадени в образи и цветове, минаващи отвъд реалността, в търсене на съвършената, космическа красота и хармония, маркират пътя й в изкуството.
“В картините на Нели Ценова битието е извисено до интуитивно осъзната мистерия, в която всеки участник е частица от божественото. В нейното творчество Космосът е вместилище на вечните знаци... навсякъде и винаги в него царства чудото на оплождането и прорастването, растенията общуват чрез светлинките на светулките, а световете - чрез светлините на звездите. Животът вали с водните капки, изсипва се с благослова на водоносната система на листа, стъбла и цветове. Светът на Нели Ценова е гнездо на зародиши, нищо в него не е случайно или излишно, над него бди божествената милост.“ – споделя за нея Кристин Юрукова.
Вдъхновен от историята, архитектурата, атмосферата и духа на хилядолетния град, Димитър Чонов пресъздава митологични сцени в бронзови пластики. Стилът му е изграден и повлиян от съкровищницата на тракийското, гръцко и римско културно наследство по нашите земи. Пред погледа оживяват препускащи колесници, образи на тракийски воини и гладиатори, символи на мъжество и непоколебимост, или дочуваме вълшебни звуци, музикален полъх от Орфей. Ще бъдем възхитени от изящната изработка и високия професионализъм на талантливия художник.
Димитър Чонов е роден на 3 май 1971 г. в гр. Пловдив.
1990 - завършва НХГ (Средно специално художествено училище) "Цанко Лавренов" в гр. Пловдив 1997 - завършва Национална художествена академия в гр. София, специалност "Скулптура" при проф. Борис Гондов 2009 - председател на Дружество на пловдивските художници 2010 - зам.-председател на Културен Клъстър „Пловдив и светът”
Участие в общи изложби: 1995 - изложба, гр. Йоребро, Швеция 1996 - изложбена зала "Гладстон", гр. Пловдив 1998 - галерия "Ромфея", гр. Пловдив 1999 - участие в създаване на градски музикален часовник, гр. Йоребро, Швеция 2001 - изложба на преподаватели, гр. Велико Търново 2002 - галерия "Ромфея", гр. Пловдив 2003 - изложба на преподаватели, гр. Велико Търново 2003 - галерия "Ромфея", гр. Пловдив 2004 - изложба на преподаватели, гр. Велико Търново 2005 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив 2005 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив 2008 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив 2008 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив 2008 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив, годишна изложба на ДПХ 2009 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив 2009 - Международен пловдиски панаир, палата 19, гр. Пловдив 2009 - изложба в читалище „Развитие”, гр. Пещера 2009 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив, годишна изложба на ДПХ 2010 - национални есенни изложби „Тялото” гр. Пловдив 2010 - изложбена зала ул. "Гладстон" 32, гр. Пловдив, годишна изложба на ДПХ 2010 - галерия „Арт мол галерия” в мол Галерия Пловдив 2010 - туристически информационен център, гр. Хисаря
Самостоятелни изяви: 2002 - изложба в Балабанова къща, Старинен Пловдив 2003 - възстановка на паметник на Душо Хаджидеков, Цар-Симеонова градина, гр. Пловдив 2003 - паметна плоча на проф. Асен Златаров, гр. Първомай 2004 - изложба кметство Сухозем 2005 - изложба в Балабанова къща, Старинен Пловдив 2007 - изложба в галерия "Възраждане", гр. Пловдив 2009 - изложба в галерия "Възраждане", гр. Пловдив 2009 - изложба в галерия "Минерва", гр. София 2010 - скулптурен пластичен знак-фигура на ЕООД "Калисто Мати", бул. "Цар Борис ІІІ Обединител", гр. Пловдив 2011 - изложба в галерия "Възраждане", гр. Пловдив