◊ СЪБИТИЕТО
На 14.11.2025 г. от 19 часа в Младински културен център (МКЦ), Скопие ще се състои премиерата на поетичната книга "Патот за Гвадалахара" на българската поетеса Поли Муканова от издателство „ПНВ Публикации / PNV Publishing”, Скопие. Основател на издателството е известната писателка и преводачка Юлияна Величковска. Преводът на книгата е на Зоран Якимоски, дизайн - Йованчо Димоски. Корица: Марта Левчева.
Повече за книгата:
„Пътят към Гуадалахара“ е сборник от поетични пътепоказатели, които водят от една страна към друга, от миналото към бъдещето, от настоящето във всички посоки, от повърхността на земята към пропити с кръв пластове надолу, надолу... и погледът, вперен в небесата ‒ нагоре, нагоре! И, ако някога всички пътища са водели към Рим, в тази стихосбирка Поли Муканова ни насочва към човешкото сърце ‒ нежно, меко, влюбено, носталгично, тъжно, самотно, женствено, смело, мило, обнадеждено... а пътепоказателите са много, защото ‒ „никога само един път / никога само една посока / сърцето е едно“. – Юлияна Величковска.
Поли Муканова е поетеса и преподавател по история на книгата и библиотеките, теория на четенето и библиофилството в Университета по библиотекознание и информационни технологии в гр. София. Пише поезия и кратка проза. Автор е на шест книги с художествена литература и две научни монографии. От 2010 г. е редактор на литературния уебсайт и издателство „Сборище на трубадури“. Нейни стихотворения са преведени на девет езика. През март 2024 г. тя провежда първия в България курс по Творческо писане за библиотекари, в който участват Аксиния Михайлова, Владимир Левчев и Лидия Димковска. Същата година Поли Муканова е единственият официален участник на международния фестивал Стружките вечери на поезията от България.
