Голяма награда за цялостен принос Владко Мурдаров - в областта на превода на немскоезичната литература Атанас Славов - в областта на белетристиката, поезията, публицистиката и литературната теория и критика
.: НАГРАДИ ПО КАТЕГОРИИ
- Българска художествена литература Иван Теофилов за "Инфинитив", стихове, ИК "Жанет-45"
- Преводна художествена литература ИК "Фама" и Иглика Василева за "Одисей" на Джеймс Джойс
- Хуманитаристика Цочо Бояджиев за превода на "Summa Theologiae. Том I", Тома Аквински, ИК "Изток-Запад"
- Изкуство на книгата Яна Левиева за "Поезия на планините и водите (Старокитайска поезия)", ИК "Стигмати"; "Безсъдбовност" - Имре Кертес, "Легенда на легендите" - Исмаил Кадаре, ИК "Стигмати" и ИК "Жанет - 45"
- Издание за деца Людмил Станев и Красимир Добрев за "Малка нощна приказка", "Ателие 89" - Варна
- Книгоразпространение Книжарница "Нисим"
- Представяне на българската книга Бойко Пенчев, редактор на рубриката "На фокус", в. "Литературен вестник"
- Библиотеки и библиотечно дело Регионална библиотека "Пенчо Славейков" - Варна
- Електронно издаване и нови технологии LiterNet - http://liternet.bg
.: НАГРАДИ
Отличените автори и организации получават статуетки "Сова" - емблемата на някогашното пловдивско издателство "Хр. Г. Данов", изработени от Диана Райнова, и се придружават с парични награди по 2500 лв. (5000 лв. в категорията "Цялостен принос").
.: ПОВЕЧЕ ЗА НАГРАДАТА
През 2004 г. Национална награда "Христо Г. Данов" се връчва за шести пореден път от Националния център за книгата, Министерството на културата и Община Пловдив.
Церемонията в Пловдив, в къщата-музей "Христо Г. Данов", се състоя на 18 юни привечер в рамките на тридневната инициатива "Пловдив чете", която се провежда под мотото "Ти прочете ли две страници днес?".