Светлината на света. Антология на немската поезия

Електронно издателство "LiterNet" започва публикуването на уникалното издание "Светлината на света. Антология на немската поезия". Идеята, съставителството и преводът са на големия български преводач и познавач на немската литература и култура - Венцеслав Константинов, който е автор и на предговора към книгата. Мащабният проект за представяне на немската поезия в превод на български включва 60 немски поети, живели и творили в периода XII-ХХ век - Найдхарт фон Ройентал, Йоханес Хадлауб, Ханс Закс, Андреас Грифиус, Албрехт фон Халер, Йохан Волфганг Гьоте, Фридрих Шилер, Фридрих Хьолдерлин, Новалис, Аделберт фон Шамисо, Лудвиг Уланд, Хайнрих Хайне, Николаус Ленау, Едуард Мьорике, Рихард Демел, Рикарда Хух, Елзе Ласкер-Шюлер, Хуго фон Хофманстал, Райнер Мария Рилке, Ернст Щадлер, Бертолд Фиртел, Готфрид Бен, Курт Тухолски, Франц Верфел, Йоханес Р. Бехер, Нели Закс, Бертолт Брехт, Ерих Кестнер, Мари Луизе Кашниц, Петер Хухел, Ерих Аренд, Алфред Андерш, Кристине Лавант, Кристине Буста, Щефан Хермлин, Йоханес Бобровски, Хайнрих Бьол, Паул Целан, Ханс Цибулка, Дорис Мюрингер, Волфганг Борхерт, Ерих Фрид, Фридрих Дюренмат, Анемари Бострьом, Волфганг Бехлер, Йенс Герлах, Гюнтер Грас, Ханс Магнус Енценсбергер, Гюнтер Кунерт, Ева Щритматер, Адолф Ендлер, Уве Гресман, Хорст Бингел, Кристоф Мекел, Кито Лоренц, Фолкер Браун, Ротрауд Виланд, Михаел Шаранг, Урзула Крехел, Ралф Ротман. Електронната антология, която съдържа 200 стихотворения, ще излезе под формата на продължаваща книга. Очаквайте нови автори всяка седмица! А цялата Антология - до Нова година! Изданието търси спонсори. Моля, свържете се с нас на имейл: liternet@abv.bg, vkonstantinov@gmx.de.