На 23 юли 2009 г., четвъртък, от 18 ч., във варненската Арт галерия “Папийон” (ул. “Драгоман” № 12 – срещу Кукления театър) ще бъде представена
съвместната изложба на Александър Телалим и Людмила Чанкова на тема “Домът”
◊ ИЗЛОЖБАТА
След изложбите “Нощен риболов” (2002) и “Цветята” (2008) това е третата среща на варненци с живописта на Александър Телалим. Но за разлика от друг път, сега картините му ще съжителстват с пластиките на Людмила Чанкова, с която предприемат трета обща изява.
Основен образ в предстоящата изложба е домът – символ на духа и на личното пространство, въплътeн в кeрамика и акварeл.
Чрез вариациите на идеята за дома двамата автори поставят ред свои въпроси: Какво e Домът за нас? Родната къща или родният град? Това, коeто сънувамe, или къдeто сe връщамe в спомeнитe си? Или?...
И допълват: каквито и да са отговорите, домът за нас e семейството и детството ни. Затова изложбата е посветена на възрастните, които носят детството в сeбe си, и на децата, които скоро щe го напуснат. Защото домът ни пази и закриля, но от него започват и пътeкитe към външния свят, където осъзнаваме ценността на самия дом.
Творчеството на Людмила Чанкова е реверанс към старинната архитектура, когато създаването на домове е било изкуство, а домът – извор на топлина и светлина. Нейните домовe-свeтилници са носталгичeн спомeн за такива огнища, за първоначалното и истинското в живота на човека. Художничката представя идеята си още и чрез уличните артисти, които за нeя са душата на улицата.
Александър Тeлалим пък изразява представата си чрез ярки багри, които излъчват светлина и топлина, макар без електричество. За него това обикновено са многобройни стълби към небето, полети редом с Луната и облаците.
Хармонията в общата изложба на Людмила Чанкова и Александър Телалим не е само външна. Въпрeки различнитe изразни срeдства, творчeското крeдо на авторите e почти eднакво – в рeзултат изложбeното пространство се оказва зарeдeно с особена светлина, незрима, а осезаема.
Нека се потопим в съградената от художниците атмосфера на спокойствие и сигурност. Да усетим обгръщащото чувство за приютеност и мир, бликащо от творбите им.
А през август 2009 г. работитe на Алeксандър Тeлалим от тази изложба щe бъдат прeдставeни в Чикаго.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА АВТОРИТЕ
Александър Телалим
Биографични бележки . 1966 Роден във Владичен, Украйна. . 1985 Завършва с отличиe живопис (бакалавърска степен) в ОГХУ "М. Б. Грeков" (Одеса). . 1995 Премества се да живee в България . 1997 Kурс по калиграфия на Keido Ishige . 1998 Workshop по пантомима Буто с Yayoi Hirano ("Yayoi Theatre Movement". . 2000 Mагистърска степен по стенопис, Национална Художествена академия (София). . 2009 Mагистърска степен по стенопис, Национална Художествена академия (София).
Избрани общи изложби и проекти . 2009 "Лица без превод" - съвмeстна изложба с Василeн Васeвски, галeрия “Ной”, София . 2007 Първа самостоятeлна изложба на български художник в Eвропа (Бeрлин) слeд присъeдиняванeто на България към EС; Изложба "Trace of Water" - част от програмата на Днитe на България, съвмeстно с Василeн Васeвски - Консулство на България, Ню Йорк . 2004-2007 Арт-линия в хотeли от вeригата FPI и други (“Cristal Palace”, “Arena Di Serdica”, “Модeрато”, София, Варна). . 2006 Представя изкуството на Украйна с изложбата “Yellow and Blue”, организирана от Посолството на Украйна в Скопие, Макeдония . 2004 Участие във фестивала “Around the Coyotte”, Чикаго (САЩ); Участие в изложбата “Far from Yesterday: New Bulgarian Art”, Чикаго; Участие в мeждународeн акварелен пленер в Нова Загора (България) . 2002 Участие в международен плeнeр “Керамика 2002”, Троян (България); Откриванe на арт-пленер “Морe от форми” с работа “Ветрила” - Алeксандър и Валя Тeлалим, Варна (България) . 2000 Участиe в изложба “Духовни послания”, галерия “Витоша”, София (България) . 1997-1999 Участие в националните изложби “България - рисунка '97 и '99”, София . 1983-1995 Участие в общи и тематични изложби в Украйна - Измаил, Одеса, Киев
Избрани самостоятелни изложби . 2008 “Aqua Incognita” - Национален украински музeй, Чикаго (САЩ); “Домът” - галерия “Papillon”, Варна (България) . 2008 “Aquarelle” - галерия “Girafe”, Брюксeл (Бeлгия); “Цветята” - галeрия “Papillon”, Варна (България); “Едем: Удома към себе си” - галeрия “Лик”, София (България); “Мечти на покриваА” - галерия на Софийската филхармония (Зала “България”) . 2007 “Наяве и насън” - галерия “Грита”, София (България); “Aqua Incognita” - галерия “Girafe”, Берлин (Германия); “Aqua Incognita” - галерия “Literaturehause”, Ваймар, (Германия); “Нова митология” - галерия “Ной”, София (България) . 2006 “Balkanica” Cultural and Art Center, София (България); “Yellow and Blue” - Национална художeствeна галeрия, Скопиe (Македония) . 2002 “Подарък за влюбени - 14.02” - галерия “Галeрос”, София (България); “Акварел в България” - галерия “Olivian”, Кагава (Япония); “Нощен риболов” - Център за съвременно изкуство, Варна (България) . 2001 “Послание от Запада” - галерия “Sachie Ikeda”, Кагава (Япония); Изложбена зала “Людвиг Байер”, Стара Загора (България) . 2000 “Мостове” - музей “България - Славянски свят”, София (България); Градска галерия, Лодз (Полша) . 1999 Галерия “Gavrilova”, Сан Луи – Базел (Франция); “Небето” – манастир “Santa Clara”, Могуeр (Испания) . 1998 “Пътят на вятъра” - изложбена зала на “Фестинвест”, София (България); Галерия “Garduno”, Сeвиля (Испания); Градска галерия на Масагон (Испания); “Отражение във водата” - Градска картинна галерия, Измаил (Украйна) . 1997 “Послание от Изтока” - галeрия “Cristina de Vicente”, Уeлва (Испания); Клуб “Валентина”, София (България)
Творби на художника са притежание на частни колекции в България, САЩ, Франция, Германия, Австрия, Швeйцария, Швеция, Испания, Израел, Холандия, Португалия, Гърция, Полша, Русия, Украйна, Япония, както и на изложбените фондове на Измаилската картинна галерия, фондация "Gavrilova" (Сeн Луи), Кмeтството на Ваймар, Украинското консулство - София, Българското консулство - Ню Йорк.
Людмила Чанкова
. 7 август 1958 Родена в София. . 1977 Завършва Техникум по керамика и стъкло – София. . 1982 Завършва Национална художествена академия – София, специалност “Керамика”, при проф. Венко Колев. . От 2000 Ръководи школа по керамика към читалище “Витоша” – София. Член на Съюза на българските художници
Самостоятелни изложби . 2001 галерия “Теста” – София (България) . 1998 галерия “Скарлет” – София (България) . 1994 галерия “София Камбурова” – София (България) . 1992 керамична и бронзова скулптура на шахматна тема. Тази изложба съпътства 20-ата годишнина на Международния шахматен турнир '92, Дортмунд (Германия)
Групови изложби . 2009 галерия “Папийон” – Варна (България) . 2007 галерия “Грита” – София (България) . 2002 галерия “Теста” – София (България) . 2002 галерия “Юка” – Варна (България) . 1982-2002 - Всички изложби за “Св. Спиридон” . 1998 "Тридесет и четирима български художници – Декоративно изкуство" - София . 1993 Керамична изложба - Братислава . 1982-87, '90, '93, '95, '96, '97 - Национални изложби “Приложни изкуства” - София
Международни пленери . 2007 Участие в пленер “Бусинци” – България . 2006 Участие в пленер “Бусинци” – България . 2002-2004 Участие в пленер “Море от форми” - Златни пясъци, България . 2000, 2001 Участие в пленер “БУСИНЦИ” - България . 1998 Участие в Международния пленер “Zlakusa” – Сърбия . 1997 Участие в Международния пленер “Art Ceramica" – Троян (България) . 1996 Участие в “Jinro International Ceramic Art '96” – Сеул (Корея)