◊ СЪБИТИЕТО Българско общество „Ф. Достоевски” ви кани на
публичната лекция на проф. Стефано Алое (Верона), изпълнителен секретар на International Dostoevsky Society, на тема: Дяволът на Иван Карамазов, Великият инквизитор и „Ахасфер” на Кюхелбекер: за един възможен източник на „Братя Карамазови” (На руски език, с превод на български.)
Лекцията ще се състои на 5 март 2012 г., понеделник, от 17 ч. в залата на Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий”
Търсенето на интертекстуални нишки в произведенията на Ф. М. Достоевски е твърде сложна и неизчерпаема задача. То зависи от неимоверната ерудиция на писателя, а още повече – от скрития поток реминисценции и намеци, изпъстрили творческите му ръкописи, често доведени до неузнаваемост. Всеки сюжет – литературен, битов, журналистически, речеви – може да стане начало за нова творческа идея или да се преплете с други вътрешни и външни интертекстуални пластове.
Тук се предлага четене на два от ключовите епизода на романа "Братя Карамазови" – главите "Великият Инквизитор" и "Дяволът. Кошмарът на Иван Фьодорович" – в съпоставка с откъси от незавършената поема на В. К. Кюхелбекер "Ахасфер", публикувана в списанието на М. И. Семевски "Русская Старина" в 1878 година. Сближаването и съпоставянето на произведенията на двама дотолкова различни по величина писатели е абсолютно ново, още повече като имаме предвид това, че в наследството на Достоевски не се забелязва нито едно споменаване на Кюхелбекер; независимо от това, наличието в библиотеката на писателя на дадения том на "Русская Старина", както и интересът му към съдържанието на това списание в периода на създаване на романа "Братя Карамазови", дават основание за една нова хипотеза.
Българско общество „Ф. Достоевски” е основано на 5 декември 2011 г. и е част от International Dostoevsky society.