Дни на източното изкуство и духовност в София

◊ СЪБИТИЕТО

Дни на източното изкуство и духовност в София

Събитието е по проект "Възприемане на Източната духовност в Европа", финансиран по Програма Мария Склодовска-Кюри, Хоризонт 2020, Европейска комисия.

Организатори: доц. д-р Антоанета Николова, Лайпцигски университет, Германия/Югозападен университет, България; Катедри "Китаистика", "Индология", "Японистика", междукатедрена специалност "Южна, Източна и Югоизточна Азия" при Центъра за източни езици и култури, СУ "Св. Кл. Охридски"; Хайку клуб "София".

Кога: 7-9 юни 2019
Къде: Център за източни езици и култури, СУ "Св. Климент Охридски", София 1303, бул. "Тодор Александров" № 79

◊ ПРОГРАМАТА

7 юни
15:00-20:00 ч.
Изкуство и медитация

Уъркшопи 15:00-18:00 ч.
Кът "Източни вдъхновения"

Зала 6В

1. Медитация Хридаякаша дхарана, водещ: Гергана Захариева, БЙА, 15:00-15:45 ч.
2. Уъркшоп „На един дъх...“: японски рисувателни техники, водещ: Детелина Тихолова, 15:50-16:50 ч.
3. Динамична медитация на петте стихии, водещи: Звездомира Георгиева и Константин Кучев,17:00 -17:50 ч.

Изложби:

1. „Пътят на вятъра“ - калиграфски прочит на хайку, Александър Телалим
2. Картини в японски стил, автор Детелина Тихолова
3. „Цикъл: пролет, лято, есен, зима“ – фото хайку и хайга, автор Зорница Харизанова
4. Класически хайги, автор Венелина Петкова
5. Благотворителна изложба-базар на вишневи цветчета, изработени от плат с японската техника цумами дзайку – Красимира Илева и автори от Български хайку съюз.
6. „Дърво на желанието“, автор Венелина Петкова
7. Демонстрация на темари, автор Антонина Караламбева

Кът на китайската култура:
Зала „Китаистика“

1. Уъркшоп по китайска калиграфия и живопис, водещи Джан Кайюе и Силви Велев, 15:00-16:30 ч.
2. Литературно четене: китайска поезия в оригинал и преводи на студенти от специалност „Китаистика“. Водещ - гл. ас. д-р Веселин Карастойчев, 16:30-17:15 ч.
3. Изкуството на чая: представяне на китайска чайна церемония (Цветелина Недялкова, докторант), 17:15-17:50 ч.

Изложби

1. Изложба на китайска живопис, автор Силви Велев
2. Изложба на студентски фотографии от Китай

Кът на индийската култура:
Зала „Индология“

1. Кукленият театър на Раджастан: кратко представяне и демонстрация, водещ д-р Румяна Дамянова 15:00-15:40 ч.
2. Изработването на пясъчна мандала като изкуство и медитация,  водещ Лора Тодорова, преподавател по йога 15:45-16:40 ч.
3. Рисуване с къна – мехенди, водещ д-р Мона Каушик 16:45-17:15 ч.
4. Работилница „Йога на женствеността“, водещ Стела Сачи-сундари Христова 17:15-18:00 ч.
Изложба на студентски фотографии

Кът на японската култура:
Зала „Японистика“

1. Кандзаши - изкуството на красотата. Работилница за японски украшения – 15.00 – 16.15

2. Уъркшоп и експозиция на икебана с традиционни за икебана керамични съдове, изработени от Иван Опаков с авторски декоративни глазури на Васил Харизанов, НХА. – Сдружение за икебана „Кагецу” 16.30-18.00

Моля желаещите да се включат в уъркшопа да се запишат предварително до 5-ти юни 2019 г. включително, за да могат да бъдат предвидени необходимите учебни материали. Имейл и лице за контакт: marry_kem@abv.bg – Мария Кеменчеджиева, председател на сдружение за икебана „Кагецу”.

Кът на Южна, Източна и Югоизточна Азия
Зала „Индонезия“, зала „Виетнам“

1. Уъркшоп с анклунг (традиционен индонезийски инструмент) – 15.00-16.00
2. Уъркшоп за индонезийски танц – 16.00-17.00
3. Уъркшоп за произношение и писане на тоновете във виетнамския език – 17.00-18.00
Фотоизложба Виетнам и Индонезия

Обща сценична част

18:00-20:00 ч.
1. Встъпителни думи от организаторите
2. Музикални импровизации с индийски музикални инструменти, Константин Кучев
3. Китайска поезия
4. Песен на виетнамски език и танц
5. Песни и стихове, вдъхновени от Изтока, Кери Кийс, САЩ/Литва, Константин Кучев
6. Индийски танци
7. Хайку рецитал на участници в хайку конференцията и хайку клуб „София“
8. Танц на групата към Индонезийското посолство
9. Магията на индийското сари - ревю на студентки, облечени в индийски сарита
10. Представяне на китайски национални костюми (опция) - ревю на студенти, облечени в китайски национални облекла (може да се направи в централното фоайе).
11. Завършване на събитието с почерпка със специалитети от източните кухни

Изложба-базар на книги, посветени на Изтока, централно фоайе

8 юни
Конференция „Хайку: възприемане на Източната духовност на Запад“
9:00-9:30 ч. - Регистрация на участниците
9:30-9:40 ч. - Откриване на конференцията

Първа част
9:30-13:00 ч.

Сецуко Айхара, Виенски университет, Австрия
Аспекти на японските визуални изкуства: маски, пейзажна живопис, декоративни екрани и икебана
Проф. Греъм Паркс, Виенски университет, Австрия
Да прекъснеш връзката / Да запазиш непрекъснатостта. Дзен подход към естетическото живеене

Доц. д-р Пламен Антов, Институт по литература, БАН, София
Хайку, чистият деиктизъм: опитът на Хайдегер

Проф. Дейвид Ланю, Ксавиер университет на Луизиана, Ню Орлиънс, САЩ
Ренку, хайку и будизъм

Д-р Людмила Балабанова
Да запалиш една свещ от друга: далекоизточни вдъхновения

Втора част
14:00-18:00 ч.

Д-р Ева Камински, Краковски университет, Полша
Дзенга и хайга като квинтесенцията на европейския образ за духовността на дзен

Гл.ас. д-р Десислава Дамянова, ФФ, СУ „Св. Климент Охридски”
Родството на хайку с коаните в дзенбудистката философия

Проф. д-р Светлана Стойчева, НАТФИЗ
Превод и понятност на далекоизточната поезия

Доц. д-р Антоанета Николова, ЮЗУ, Благоевград, България / Университет Лайпциг, Германия
Хайку: да влезеш в пълнотата на мига

Стефан Волфшуец, Германия
Развитието на хайку в Германия през 20. век до днес

Мариус Келару, Румъния
Хайку в Румъния: от Ориента към Ориента на ума

18:00-18:30 ч.
Обявяване наградите от национален хайку конкурс на свободна тема и рецитал на наградените
Закриване на официалната част

9 юни

Гинко: Разходка сред природата (Витоша или/и парк) и писане на хайку или други вдъхновения

Вход свободен. Добре дошли!