Хайку рецитал, японска калиграфия, хайга и флорални композиции събраха творци и почитатели на източното изкуство в София. Събитието беше част от 37-те Дни на японската култура в България.
На 4 ноември 2026 г. историческото пространство на Триъгълна кула „Сердика“ в София се превърна в място за среща на поезията, изобразителното изкуство и японската естетика. Сред аромата на цветя и рози, изящните композиции на икебана и произведенията на калиграфията прозвучаха хайку, хайбун и кратки повествователни творби.
Събитието беше организирано от Клуб за икебана „СОГА“, със специалното участие на представители на Българския хайку съюз, като част от програмата на 37-те Дни на японската култура в България.
Поезията като изкуство на мига
Поетичният рецитал представи различни форми на японската кратка литература. Хайку стихотворенията прозвучаваха по два пъти, като повторното прочитане позволяваше на слушателите да открият нови нюанси в образите и да усетят значението на паузата и тишината.
Сред участниците беше поетесата и преводач Радосвета Гюлева – Аполинера, която представи хайку от триезичната си стихосбирка „Морска геометрия“ (Marine Geometry, Géométrie marine), издадена през 2026 г. от издателска къща „Знаци“. Книгата съчетава кратка поезия на български, английски и френски език с визуални художествени елементи и е посветена на морето, Бургас и личната памет.
Музикален акцент в програмата беше адаптация на японска песен, представена от Диляна Георгиева и творчески екип, която допълни атмосферата на поетичната вечер.
Когато образът продължава стихотворението
Съпътстващата изложба обедини няколко художествени изразни средства, свързани с японската традиция - шодо, изкуството на японската калиграфия, суми-е, живопис с туш, и хайга, в която краткото стихотворение влиза в диалог с изображението.
Представени бяха фото и класически хайги, калиграфски произведения и живописни композиции на Александра Ивойлова, Диляна Георгиева, Зорница Харизанова, Венелина Петкова и Николай Пенчев. Прочетени бяха творби на Елисавета Шапкарева и други членове на БХС, които не присъстваха физически на събитието.
Особен интерес предизвика демонстрацията на Венелина Петкова, която изписа японски йероглифи с послание към присъстващите. Движението на четката и следите от туш върху хартията разкриха красотата на калиграфията като изкуство, в което знакът носи едновременно смисъл и естетическо внушение.
Цветя, жерави и послания
Съществена част от изложбата бяха флоралните аранжировки на Клуб за икебана „СОГА“. Композициите съчетаваха естествените линии на растенията, цветовете и пространството в хармонични художествени форми.
Сред представените произведения се открояваха творбите на Богдана Нейкова (Енко), преподавател трета степен (Sankyu) към клуб „СОГА“, автор на голяма част от икебана композициите.
Специален акцент бяха изработените от нея жерави оригами от хартия - символ на надеждата, мира и дълголетието в японската култура. Един от тях, придружен от лично послание, беше подарен на Радосвета Гюлева като спомен от срещата.
Среща на изкуствата и хората
След поетичния рецитал вечерта продължи с непринудени разговори, разглеждане на изложбата и снимки за спомен. Общуването между автори, участници и гости придаде на събитието приятелски характер, а ароматът на цветята остана част от неговата запомняща се атмосфера.
Проявата постави финал на тридневната програма в Триъгълна кула „Сердика“, започнала на 2 ноември с откриването на изложбата и демонстрация на стиловете в икебана и продължила на 3 ноември с лекция, посветена на японските градини.
Срещата показа колко естествено могат да съществуват заедно поезията, музиката, калиграфията и флоралното изкуство. Всяко от тях предложи свой начин за изразяване на красотата на мига – чрез дума, звук, линия или цвете.
И когато последното стихотворение отзвуча, сред произведенията останаха разговорите, усмивките и малките жестове на внимание - също толкова важна част от културния обмен, колкото и самото изкуство.
