Последни новини

Излезе книгата „Ловци на щастие“ на украинския писател Валерий Пузик.

За книгата

„Ловци на щастие“ е книга за живота там, където смъртта е станала част от ежедневието, а щастието – малък, почти невероятен дар. Валерий Пузик събира кратки, лаконични истории от фронта и деокупираните украински територии – истории за войници и цивилни, за разрушени домове и минирани полета, но и за доверие, приятелство, грижа и човешка близост. В свят, в който тишината може да бъде по-страшна от взрива, обикновените неща придобиват особена стойност: да нарисуваш картина, да прегърнеш коте, да чуеш познат глас, да видиш деца, които се връщат у дома. Без патос и без литературни украшения Пузик превръща тези малки случки в свидетелство за живота, който упорито продължава. „Ловци на щастие“ е книга за войната, но преди всичко – за човека, който сред разрухата продължава да търси причини да живее.

Валерий Пузик (р. 1987) е украински писател, художник, режисьор и журналист, чиято работа преминава между литературата, визуалното изкуство и документалното кино. По образование художник-дизайнер, той гледа на света едновременно с окото на художник и с чувствителността на разказвач. През 2015 г. заминава като доброволец на фронта в Донбас, а след началото на пълномащабната война отново се присъединява към украинската армия. Военният опит се превръща в неизбежна част от писането му – лишено от патос, но изпълнено с внимание към човека, паметта и крехкостта на живота. Автор е на книги като „Бездомни кучета“, „Монолит“, „Видях го жив, мъртъв и отново жив“, „Шахта. Сутрешна сводка“ и „С любов – татко“. Творбите му са превеждани и публикувани извън Украйна.

С подкрепата на Програмата за литературни преводи "Translate Ukraine"

Превод от украински Павлина Мартинова

Художник Гергана Грънчарова

Книгата можете да намерите на адрес:

https://store.ergobooks.eu/product/lovtsi-na-shtastie-valerij-puzik/?fbclid=IwY2xjawVLHUFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMFZ6aTBTSGlFczRMaUZqemRzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeCzZ5i_PHSrXlLqeDQs16CRhvZIBhwfy7i9lmkuHgpxc3MWvzil-JWs-p2Jo_aem_KZ7DCiR4xqoCuFkpRFxAQQ