Последни новини

От печат излезе сборникът с разкази "Моят дядо танцуваше най-добре от всички" на украинската писателка Катерина Бабкина. Книгата е трогателен сборник от свързани разкази, който проследява живота на пет семейства от 20-те години на XX век до началото на XXI век. В центъра на повествованието са петима приятели, израстващи в Украйна през 90-те години – период на бурни обществени промени, преход и търсене на идентичност. Чрез съдбите на техните родители, баби и дядовци книгата изследва как историческите сътресения, травмите от миналото и семейните тайни отекват в живота на следващите поколения. Въпреки тежките теми за загубата и историческата памет, Бабкина създава светла и дълбоко хуманна история за любовта, приятелството, приемането и устойчивостта на човешкия дух. Текстът се отличава с поетичен стил, чувствителност и изключителна искреност, правейки книгата един от най-въздействащите гласове в съвременната украинска литература.

Катерина Бабкина (род. 1986) е сред най-изявените и обичани гласове в съвременната украинска литература. Тя е многостранен автор – поет, прозаик, драматург, детски писател и сценарист, чието творчество се отличава с дълбока чувствителност, поетичен стил и изключителна искреност. Бабкина придобива широка международна популярност с прозаичните си книги, сред които сборникът с разкази „Моят дядо танцуваше най-добре от всички“ (носител на престижната европейска литературна награда „Ангелус“ за 2021 г.). В произведенията си тя често изследва темите за историческата памет, родовата травма, междупоколенческите връзки, израстването и човешката устойчивост на фона на бурните обществени промени в Украйна.

С подкрепата на Програмата за литературни преводи "Translate Ukraine"

Превод от украински Евелина Кьорова

Художник Василена Георгиева

Книгата е на адрес:

https://store.ergobooks.eu/product/moyat-dyado-tantsuvashe-naj-dobre-ot-vsichki-katerina-babkina/?fbclid=IwY2xjawVIhF5leHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMDBnWHg1UUVpWGxOT00zWWFzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEewYf2Tccd39UcVN1WM0uMJ6KO0DBp4eagjPBQ9KHoJ1HUK6pyRllb62XA8FE_aem_lxE8etxCoulBCFHIvwS_LQ