Последни новини

Излезе официалната антология на френския поетичен фестивал Printemps des Poètes 2026 („Пролетта на поетите“), в която е публикувано стихотворението „Du pollen dans les yeux de la tristesse !“ („Прашец в очите на тъгата“) на българската поетеса, преводач и психолог Радосвета Гюлева.

Антологията обединява произведенията, представени по време на фестивала в региона Haute Sarthe, Франция. В нея са включени 15 избрани текста от основната селекция и още три произведения на млади автори.

Селекцията е направена измежду 227 изпратени творби. Сред публикуваните автори преобладават френски поети, а международното участие е представено от ограничен брой чуждестранни автори от различни държави. Сред тях е и българската поетеса Радосвета Гюлева.

Printemps des Poètes е една от най-разпознаваемите поетични инициативи във Франция и ежегодно събира автори, литературни организации, библиотеки и културни институции около съвременната поезия. В региона Haute Sarthe фестивалът се организира от асоциацията Festivals en Pays de Haute Sarthe и включва литературни четения, срещи с автори и издаване на ежегоден поетичен сборник.

Френската версия на стихотворението е преведена от самата авторка. Българският оригинал на творбата вече е бил отличаван в национален литературен конкурс, а публикуването му във фестивалната антология е поредното международно присъствие на съвременна българска поезия във франкофонското културно пространство.

Участието във фестивала съвпада с активна творческа година за Радосвета Гюлева. През 2026 г. тя представи проекта „Морска геометрия“ – авторска книга и мултидисциплинарна художествена концепция, съчетаваща поезия, хайку, японска калиграфия и икебана. Проектът беше реализиран като мащабна инсталация и изложба в рамките на ФЛОРА Бургас 2026.

Предстои проектът и отделни литературни текстове на авторката да бъдат представени пред нови международни аудитории чрез публикации, преводи и културни инициативи в различни европейски държави.

Получаването на официалната фестивална антология e поредно доказателство за присъствието на български автор в значимите поетични събития на франкофонския свят.