Последни новини

◊ ПОКАНА

Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на НБУ канят на среща на дискусионен клуб за франкофонска литература и кино „Кинороман“ (Cinéroman) с тема на разговор книгата „Обичате ли Брамс?“ на Франсоаз Саган (1959) и едноименната ѝ киноекранизация на режисьора Анатол Литвак (1961) на 18 март 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт (Площад „Славейков“ № 3). Проявата е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.

Водещи на събитието са д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.

„Обичате ли Брамс?“ не е просто роман за любовта, а за нейните многобройни проявления – привързаност,  ревност, страх от самота, опиянение от вниманието на другия… В краткия си текст Саган изследва сложността на любовните взаимоотношения чрез въпроси, на които няма лесни отговори. Персонажите са плътни и достоверни, а диалозите – живи и естествени. Ситуациите и чувствата на героите са представени с проницателност и фина (само)ирония. Книга за уязвимостта, крехкостта на изборите в любовта и живота, и за смелостта да обичаш.

Едноименната френско-американска екранизация на романа на Франсоаз Саган още при появата си поляризира мненията на публиката и критиците. Според едни режисьорът Анатол Литвак предлага на зрителя „сиропирана мелодрама“, която въпреки силните си моменти, излъчва тромавост и баналност. Други обаче смятат, че блестящият актьорски състав „спасява“ филма и съвсем не е случаен фактът, че той е далеч по-успешен в Европа, отколкото в Америка. Киноизследователите се обединяват около мнението, че образът на Филип Ван дер Беш е сред най-силните превъплъщения на Антъни Пъркинс (след Норман Бейтс в „Психо“) и за него той съвсем заслужено получава наградата за най-добра мъжка роля на фестивала в Кан. Филмът, в който участват още легенди като Ингрид Бергман и Ив Монтан, е разпространен (и известен) в САЩ под името „Goodbye Again“. Холивудските му създатели решават, че от споменаването на Брамс в заглавието американската аудитория ще получи „културен шок“. Как бихте го кръстили вие? Отговаря ли филмът по сила на книгата на Саган или е нейно бледо копие?

Очакваме с интерес нестандартните ви мнения по време на свободната дискусия в Медиатеката на Френския институт!