Последни новини

Софийски международен литературен фестивал

Среща с Кармен Посадас

15.12.2024 г.

Институт Сервантес-София, в сътрудничество с Посолството на Испания в България и издателство "Колибри", организира литературна среща с Кармен Посадас и преводачката на нейната творбa на български език, Десислава Антова. Тя ще се проведе в рамките на XII Софийски международен литературен фестивал и неин модератор ще бъде Даниел Димитров.  Събитието ще се проведе на 15 декември в 14:00 ч. в Мраморното фоайе на НДК, на II етаж в присъствието на посланика на Испания, Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, който ще каже няколко встъпителни думи и ще представи авторката и директора на Институт Сервантес-София, Хуан Карлос Видал.  

След срещата, между 15:00 ч. и 16:00 ч. Кармен Посадас ще се срещне с читателите на щанда на "Колибри" на Софийския панаир на книгата в НДК и ще подписва екземпляри от своето произведение.

Кармен Посадас е един от най-изявените гласове в съвременната литературa на испански език. През 2003 г. списание Newsweek я посочи като една от най-значимите авторки на своето поколение.

По произход уругвайка, тя пристига в Мадрид през 1965 г. със семейството си, когато баща ѝ е назначен за посланик на Уругвай в Испания. По-късно семейството ѝ живее в Москва, Буенос Айрес и Лондон, където баща ѝ също е бил посланик. През 1985 г. тя също придобива испанско гражданство.

Започва кариерата си като писател през 1980 г., пишейки детска и юношеска литература, която развива до 1987 г. Тя е автор на филмови и телевизионни сценарии, есета и много романи, преведени на тридесет езика. Награждавана е многократно, като най-голямото отличие е наградата „Планета“ през 1998 г. за романа ѝ Pequeñas infamias („Малки коварства“).

Кармен Посадас е съветник към Европейския университет в Мадрид, където е създадена Катедра „Кармен Посадас“ и преподавател хонорис кауза на Перуанския университет за приложни изкуства от 2010 г. Също така, тя е част от настоящото жури на наградата „Планета“.

Първото произведение на Кармен Посадас, преведено на български, е „Легендата за Перегрина“. Публикувано на испански през 2020 г., то навлиза на българския пазар чрез издателство "Колибри" през 2023 г. в превод на Десислава Антова. „Легендата за Перегрина“ е исторически роман, който разказва за премеждията на перлата Перегрина след нейното изваждане от Карибско море. Тя е подарена на крал Филип II и оттогава се превръща в едно от основните бижута на испанската монархия. След Войната за независимост тя е пренесена във Франция и през XX век Ричард Бъртън я подарява като символ на любовта си на друга легендарна жена – актрисата Елизабет Тейлър. Проследявайки перлата Перегрина, Кармен Посадас,  показва на читателя разнообразни перспективи на реалността от XVI до XX век.

Място: Мраморно фоайе НДК, ет. II

Дата: 15. XII. 2024 г  

Час: 14:00 ч.
Подписване на книги на щанда на "Колибри" в НДК

15. XII. 2024

15:00-16:00
Осигурен симултанен превод

Вход свободен до запълване на местата. 

FB събитие
https://www.carmenposadas.net/biografia/