"Литературна сцена 2"

◊ СЪБИТИЕТО

Театрална работилница "Сфумато" и издателство "Алтера"
представят

Георги Тенев и "Литературна сцена"

30 ноември 2009, понеделник, 19 часа
 
Театрална работилница "Сфумато"
(парк "Заимов", зад театър "София")


◊ ПРОГРАМАТА
 
Първа част
 
Ортодоксален апокриф: „Пътят” на Кормак Маккарти, между резонния „Пулицър” и задължителната „Нобелова награда” за мир в нашите души. Романът, който изгаря.

„Пътят” като кино: Калина Гарелова за екранизацията на книгата и за феномена на предишната филмова реализация по Маккарти – „Няма място за старите кучета”.

Фрагменти от романа четат в оригинал и превод Анджела Родел и Иван Добчев. „Пътят” като музика: (на живо) Михаил Шишков със струнни и въздушни инструменти.


Втора част

„Тя е тук”, роман на Елена Алексиева. Видео-прочити с актьора Пенко Господинов пред камерата на Георги Василев.

Коментари на „Литературна сцена”: за рискованото спускане на елитарната писателка в сюжет от криминалните страници на вестниците. Що за роман е „Тя е тук” – баланс между диктата на късата фраза, гените на собствения стил и експериментите със словесната бедност/богатство на българския новоговор?

„Тя е тук” в светлината/сянката на романа „Рицарят, дяволът, смъртта”. Елена Алексиева отговаря на 7 въпроса на водещия + 2 от писма на читатели.


Трета част
 
Иван Станев с „Moon lake” (анг. „лунно море”) Словото на самотния мореплавател в морето на езика и философията. От немския (оригинал) и българския (оригинал) чете авторът. Графичен фон: непознати кадри от продукцията на „Moon lake”.

Кратък дебат с автора по естетически теми.
Критическа корекция на наблюдението: Миглена Николчина


Обсъжданите книги – изложени за продажба във фоайето на театъра, с подходяща отстъпка за зрителите на „Литературна сцена”.

Антракт на необходимото място в програмата.
Напитки в антракта: червени вина, на чаша.