Очаквайте скоро от Нов български университет: Златни прашъци

Скоро читателите ще могат да се срещнат с българското издание „Златни прашъци“ на книгата „Złote piachy“ от Силвия Шедлецка (Sylwia Siedlecka). Преводът от полски език е на Десислава Недялкова, а научната редакция от доц. д-р Йордан Ефтимов.

Силвия Шедлецка, писателка и изследователка на българската култура, представя България отвъд познатия образ на черноморските курорти и туристическите забележителности. В девет документални очерка авторката изследва обществените нагласи, историческата памет и противоречията в българското общество, като проследява отражението на бурните исторически събития върху живота на хората. Основно внимание е отделено на последните десетилетия – късния период на комунистическото управление на Тодор Живков, трудния преход към демокрация и пазарна икономика и съвременната българска действителност. Чрез разкази за различни личности и места авторката разглежда теми като социалните последици от политическите промени, отношението към миналото, националната идентичност и противоречивото съжителство на историческата гордост и усещането за страна от европейската периферия. Сред представените личности са Ванга, Бойко Борисов и Юлия Кръстева, а сред обектите на изследване – монументалното наследство на социализма и съвременна София.

„Златни прашъци“ е с ISBN 978-619-233-436-9, 320 страници и цена 25 евро. Книгата предлага поглед към България като общество, в което историческите травми и политическите трансформации продължават да определят съвременния живот, културните нагласи и колективната памет.