Университетски клуб „Кинороман“: Дискусия върху романa на Филип Джиан „37,2° сутринта“ и едноименния филм на режисьора Жан-Жак Бенекс

◊ ПОКАНА

Център за книгата и Франкофонски център за академични постижения в НБУ канят на среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinéroman) с тема „Дискусия върху романa на Филип Джиан „37,2° сутринта“ и едноименния филм на режисьора Жан-Жак Бенекс“ на 6 март от 17.30 ч. в книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ с адрес ул. „Г. С. Раковски“ 191 Б.

Водещи на събитието са д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.

Откъси от „37,2° сутринта“ изд. „Колибри “, 2002,  превод – Асен Зидаров:

Наистина имах чувството, че светът става от година на година все по-мрачен, но тази констатация не ме обогатяваше особено. Бях решил да се задържа на крака и да се постарая животът ми да не заприлича на кофа за смет. Това за мен беше най-доброто разрешение, повече от това не можех да предложа. Не беше толкова лесно, колкото изглеждаше. Ако с нещо се гордея с този живот, то е че се опитвам да остана чист. Не трябва да искат повече от мен, нямам сили за друго.

Някои хора си тръгват, като вземат почти всичко със себе си. С Бети беше точно обратното. Тя ми беше оставила всичко.

Ще говорим за роман, превърнал се в култ за поколението французи, преживели политическите и социални сътресения от 1968 година, сексуалната революция и провалилия се бунт на „децата на цветята“, изпитващо смътна, но терзаеща носталгия по „живота на път“ на битниците.  Поклон към Керуак, Гинзбърг и Селинджър, романът същевременно докосва „ерогенните“ зони на живота в една Франция от началото на 1980-те, в която литературата, любовта и лудостта са в надпревара по Пътя.  Както пише самият Джиан, „докато вървите напред, животът не може да ви хване в капана си“.

Ще говорим и за едноименния филм на Жан-Жак Бенекс, който предава със средствата на киното посланието на романа, изразено от автора му по друг повод: За да можеш наистина да разбереш, трябва да си гневен или дълбоко влюбен и нещастен, или поне свръх възбуден и наелектризиран по един или друг начин.

Университетският клуб „Кинороман“ е отворен за почитатели на френската и франкофонска литература и кино за академичната общност на НБУ и външни гости, независимо дали говорят езика на Молиер. Клубът се води от желанието да надхвърли жанровете, да покаже многообразието на начините, по които животът и творчеството си партнират и се отблъскват, да се позволи на поколенията да говорят всеки на своя език и опит, обединени от негово величество Изкуството. Инициатори на клуба са Франкофонският център за академични постижения и Центърът за книгата.