Франкофонски четения: Женски гласове във френскоезичната литература и наука | Voix féminines dans la littérature et la science d’expression française

◊ ПОКАНА

На 22 март 2023 г. от 17.00 ч. в книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ (ул. „Г.С. Раковски“ 191Б) ще се проведат Франкофонски четения „Женски гласове във френскоезичната литература и наука | Voix féminines dans la littérature et la science d’expression française“.

Събитието е с водещи д-р Радосвета Кръстанова, директор на Франкофонски център за академични постижения в НБУ, Магдалена Божкова, преподавател по френски език, литература и култура в НБУ и модератор доц. д.н. Морис Фадел, ръководител на департамент „Нова българистика“, НБУ.

Участници:

· Мария Пеловска, студентка в бакалавърска програма „Международни отношения на френски език“ – представя френската мислителка и правистка Симон Вейл и откъси от автобиографичната ѝ книга „Eдин живот“;
· д-р Илдико Отова, преподавател в департамент „Политически науки“, НБУ – представя текст на Елизабет Бадентер за Симон дьо Бовоар;
· д-р Неделя Китаева, преподавател в програма „Арабистика“, департамент „Средиземноморски и източни изследвания“ – представя ливанската поетеса и писателка Венъс Хури-Гата, пишеща на френски и нейни поетически текстове;
· д-р Юлиана Хаджичонева, преподавател в департамент „Администрация и управление“ – представя от Нобеловата лауреатка за икономика Естер Дюфло и чете откъси от „Човешкото развитие. Да се борим с бедността“;
· д-р Радосвета Кръстанова, преподавател в департамент „Икономика“ – представя философката Симон Адолфин Вейл и чете откъси от творбата ѝ L’Enracinement;
· доц. д-р Евелина Стайкова, ръководител на департамент „Политически науки“ – представя и чете есета на Асма Буржи (от двуезичния сборник „Образи на една жена“). Асма Буржи е родена в Сенегал, потомка е на емигранти от Ливан, пише и на арабски и френски език, владее и български;
· проф. д.н. Антоний Тодоров, преподавател в департамент „Политически науки“ – представя френската писателка Мюриел Барбери и чете откъси от романа „Елегантността на таралежа“;
· студенти от ООК по френски език.

Събитието е част от поредица от Франкофонски четения, посветени на жените във франкофонската литература, изкуство и наука. То поставя началото на традиционното честване на Месеца на Франкофонията в НБУ, който ще се проведе от 20 март до 20 април 2023 г.

Ще бъдат представени и прочетени откъси от произведения на френскоезични писателки, мислителки и учени – Симон Вейл, Мюриел Барбери, Елизабет Бадинтер, Елизабет Дюфло, Венъс Хури-Гата, Маргьорит Юрсенар и др.

Ще четат преподаватели и студенти от департаментите по „Администрация и управление“, „Политически науки“, „Средиземноморски и източни изследвания“, „Икономика“, „Чужди езици и култури“, „Нова българистика“.

Четенето ще се проведе на френски и български език.

Радосвета Кръстанова е ръководител на Франкофонския център за академични постижения в НБУ. Доктор по политически науки на НБУ и доктор по съвременна история на Университета на Бургундия и Франш-Конте, Франция. Преподава в департаменти „Икономика“, „Политически науки“ и „Чужди езици и култури“. Дългогодишен преводач от френски език на литература с философска, историческа и социално-политическа тематика.

Магдалена Божкова е преподавател по френски език, литература и култура в НБУ. Дългогодишен ръководител на екипа на НБУ в състезанието за наградата Гонкур – България, ръководител на франкофонски проекти в областта на чуждоезиковото обучение, литературата и изкуството.