С усмивка
Облачно
Светла Иванова от сп. "Усури" на ръба на кратера
Неотдавна вулканът Ейяфятлайокутъл в Исландия постави на колене Европа, "затваряйки" небето над нас.
Авиокомпаниите изгубиха милиони, човечеството обаче не изгуби чувството си за хумор.
Исландците избълваха анекдотичното: "Последното желание на умиращата ни икономика било прахът й да бъде разпръснат над Европа." Разправял се и вицът, че британците поискали от северната страна cash (пари в брой), но понеже в исландската азбука няма с, жителите на северната страна пратили ash (пепел).
У нас Слави Трифонов предизвика вулканичен смях с непроизносимия диалог, публикуван във в. "Новинар":
- Разбра ли, че Ейяфятлайокутл се е събудил?
- Сигурен ли си? Да не е Мирдалсиекюдъл?
- Разбира се, че съм сигурен. Мирдалсиекюдъл се намира почти под Хваннадалсхнукюр, а Ейяфятлайокутъл е по-близо до Вахтнайокутъл, ако идваш от Снайфедлсьокюдъл.
- Ох, слава Богу, че имам роднини в Брюнхоулскиркя.
(Всъщност, като се замисля, може да са били два съвсем различни текста...)
Според издателя на вестника Любен Дилов исландците не се разтревожили, защото си помислили, че се прави профилактика на парното. Същият поекспериментира и във "Фейсбук", като заяви: "Свидетели сме на преждевременна ейяфятлайокутлация или просто мощта на исландската противоракетна отбрана. Загубените по света английски туристи ще ги прибира английският флот, изостаналите по летищата руски туристи ще ги събират руските танкове, а Бойко Борисов е наредил да се възстанови Хвърковата чета на Бенковски…"
Пак там, във face-а, спонтанно възникна група "Не на безразборното изригване на вулкани". Над 2100 души се включиха в групата и апелираха да се налагат санкции над страни, оставящи вулканите си без надзор.
Според вестник "Труд" можем да научим името на гневната планина, тананикайки песничката на Елиза Гиршдотир Нюман. "Ейяфятлайокутл е твърде дълго наименование./Този така малък ледник с лошо прослави се", превеждат в "трудовия" ежедневник.
"24 часа" пък, както винаги, опрости нещата, този път - на фонетично и на графично равнище. "Да отпушим Еяфялайокула на харченето", призова Борислав Зюмбюлев, загрижен за икономическия хал на държавата ни.
По същото време Джеймс Уорлик отбеляза, че над Висшия съдебен съвет все още виси облакът "Красьо Черния". Наблюдението си американският посланик сподели с журналисти, след като се срещна с главния прокурор Борис Велчев. Думите му обаче сякаш минаха покрай ушите на когото трябва, издухани от исландското бедствие...
Автор:
Светла Иванова
Публикация:
26.04.2010 г. 23:08
Посетено:
1311
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/79/news/9807-oblachno