Българската поетеса Радосвета Гюлева - отличена на престижен френски поетичен фестивал

Поетичният текст на българската поетеса Радосвета Гюлева е сред отличените произведения в престижния френски фестивал Printemps des Poètes 2026 („Пролет на поетите 2026“), който ще се проведе от 9 до 29 март в региона  Haute Sarthe (Северна Сарт), Франция.

Темата на фестивала за 2026 г. е „Свободата – жива и действаща сила“.

Творбата „Du pollen dans les yeux de la tristesse !“ e сред избраните 15 текста от експертно жури, (от общо 227 кандидатствали творби от различни държави).

Отличените произведения ще бъдат публикувани в официалния поетичен сборник на фестивала, чиято премиера е насрочена за 9 март 2026 г.

Printemps des Poètes 2026 („Пролет на поетите 2026“) е един от най-значимите поетични фестивали във Франция, организиран от асоциацията „Festivals en Pays de Haute Sarthe“. Организацията работи в сферата на изкуствата и сценичните форми и реализира редица утвърдени културни събития в партньорство с библиотеки и културни институции в региона.

Участието във фестивала е поредното международно признание за българската поезия и нейното присъствие в европейския литературен контекст.

Поезията на Радосвета Гюлева се отличава със силна образност, философска дълбочина и емоционална интензивност. Творбите ѝ поставят акцент върху екзистенциални теми, вътрешната свобода и човешка чувствителност, морето, Бургас. Стихове на Радосвета Гюлева са публикувани и представяни в международен контекст, а участието ѝ в Printemps des Poètes 2026  („Пролет на поетите 2026“) е значимо признание за нейния авторски глас и преводачески умения.

Българският оригинал на отличеното стихотворение вече е печелил награда на конкурса „Белоцветни Вишни“ на СНЦ Вишнев свят, 2018 г.
Психолог Радосвета Гюлева, (завършила и Френска филология), споделя, че е превела сама творбата на френски, така че да постигне сходно значение, ритъм и рима.