Черешовите води на българската танка - Национален конкурс за танка поезия

ЧЕРЕШОВИТЕ ВОДИ НА БЪЛГАРСКАТА ТАНКА – национален конкурс за танка поезия, трето издание 1 – 30 май 2025 г.

(Публична покана)

Български танка клуб и издателство gabriell-e-lit канят българските поети да изпратят своя танка, танка проза и/или тематична поредица от танки (ренсаку) на третия национален конкурс за танка поезия „Черешовите води на българската танка“.

Черешовите води на българската танка – национален конкурс за танка поезия – трето издание

РЕГЛАМЕНТ

Трябва да изпратите най-много 2 танки, една танка-проза и/или тематична поредица (ренсаку) с максимум 3 танки.

Жури, в състав от трима поети: Драган Ристич (Сърбия), Габриела Цанева и Димитър Анакиев, ще избере трите най-добри творби във всяка от трите категории: най-добра танка, най-добра танка проза и най-добра тематична поредица (ренсаку).

Резултатите и основанията за решението на журито ще бъдат обявени не по-късно от 30 юни 2025 г. Отличените творби ще бъдат публикувани в сп. „Картини с думи и багри“, издание на изд. gabriell-e-lit и в „Културни новини“.

Изпращайте своите оригинални авторски творби в периода от 1 до 30 май на текущата година в самия текст на писмото, придружени от име, имейл, телефон и пощенски адрес, както и съгласие стиховете да бъдат публикувани на следните имейли:

КОНТАКТИ

bg.gendaj@gmail.com – имейл адрес на конкурса „Черешовите води на българската танка“;

gabriellelit2018@gmail.com – имейл адрес на Издателство gabriell-e-lit за конкурси и кореспонденция с автори;

bg.gendai@gmail.com – имейл адрес на Поетична група Българско съвременно хайку и танка (БГХТ)/ BG Gendai Haiku and Tanka;

gabriell-e-lit@mail.bg и office@gabriell-e-lit.com – имейл адреси на издателство gabriell-e-lit

Няма тематични и стилови ограничения.

ЗА ТАНКА, ТАНКА ПРОЗА И РЕНСАКУ:

Танка („кратък стих“):

Поетична форма, възникнала в Япония преди повече от 1300 години. Класическата й форма има 31 срички, подредени в ред: 5, 7, 5, 7, 7. Днешната танка, както в Япония, така и в България, се развива в много различни естетически посоки. Танка е известна с това, че през дългата си история е давала възможност не само за лична изповед, но и за социален диалог.

Танка проза:

Комбинация от кратка проза (обикновено няколко изречения до половин страница) и една или повече танки.

Ренсаку:

Тематично свързване на няколко танки в едно цяло.

ПРИМЕРИ:

Даваме пример с няколко текста от първата българска и първата японска антология за танка, както и от български и японски автори, публикувани в сп. „Картини с думи и багри“:

Луната изгря
в разискрени небеса,
а моят любим
заспал е, не вижда
приликите между нас.

Мария Рибарова (1939-2020), „Парче от Дъга“, антология на българската танка, съст. Димитър Анакиев, изд. gabriell-e-lit, С., (2022)

Ще те чакам тук,
както досега, докато
утринната слана
падне върху черната ми
къдрава коса.

Царица Иванохиме, Ман’ьошу, първа антология на японска танка (7. век)

Паметта на водата
трепти по пръстите ми –
сън на риба,
сълзи на листо
се сливат в танка.

Марико Китакубо

четири години
без стопанката…
потъват все по-дълбоко
в земята
луковиците на лалетата

Радка Миндова, „Черешовите води на българската танка“, първо издание, 2023

През ранна утрин
тихи стъпки на елен.
Тютюнев облак.
Порокът на ловеца
спасява рогата му.

Бранимира Кунчева, „Черешовите води на българската танка“, второ издание, 2024

За повече информация, свързана с танка поезията и нейните свързани форми – ренсаку /тематична поредица/ и танка проза можете да прочетете в публична покана за изданията на конкурса от 2023 г. и 2024 г.

Пожелаваме на всички успех в творческите усилия!

Габриела Цанева, Димитър Анакиев

редакционна статия