Проекти
Потопете се в Магията на Шопския Фолклор с новия епизод на "Културни Маршрути"
“Дръж се земьо, шоп те гази”
"Културни маршрути" продължава да изненадва и вдъхновява с нови епизоди, които разкриват красотата на софийските традиции и култура. На 30 юли зрителите ще бъдат отведени в сърцето на шопския регион, където ще тръгнат по бистришките пътеки да изследват шопския фолклор с епизода “Дръж се земьо, шоп те гази”.
Водеща на епизода е джаз певицата Мариела Димитрова, която от години експериментира с фолклорни мотиви и се връща към корените на изконно българското. Епизодът включва любопитна информация за шопската носия: символ на идентичността и историческото наследство на региона; традиционното за шопския регион, гърлено пеене и шопските легенди.
Снимките на епизода започнаха в арт-студиото на певицата Моника Методиева и художникът Васил Минев и завършиха из живописните Бистришки поляни в полите на Витоша. В рамките на няколко часа водещата Мариела постепенно загърби своя съвременен стил и се завърна към автентичното шопско пеене, облечена в традиционна шопска носия и с червена забрадка. Потопихме се в магията на Бистришките поляни, където шопският дух оживява сред природата. Тук, под сянката на старите дървета, песента звучи така, както някога, а легендите оживяват пред очите ни.
Една от известните шопски легенди разказва за Вила (Самодива), която живеела в горите край село Бистрица. Тя била необикновено красива и имала магически сили, които използвала, за да помага на добрите хора и да наказва лошите. Според легендата, младият овчар Иван се изгубил в гъстите и тъмни гори, докато търсел изгубената си овца. А какво се е случило с него, когато срещнал самодивата ще разберете в новия епизод на Културни маршрути - “Дръж се земьо, шоп те гази”.
„Културни маршрути: Разкази от сърцето на София“ е реализиран с подкрепата на Столична община. Епизодите са достъпни безплатно за всеки, който се интересува от историята на София и нейното културно наследство.
Епизодът включва жестов превод, осигурявайки достъпност за хората с увреден слух, както и субтитри на английски език за международната аудитория.
Очаквайте го на 30 юли от 17:00 часа в YouTube канала „Културни маршрути“.
Онлайн канал на „Културни маршрути“: Cultural Routes - YouTube