Научни форуми
Семинар "Скандинавските литератури в България"
За превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България
◊ СЪБИТИЕТО
“Скандинавските литератури в България”
На 9 декември (петък) от 14.00 ч. в Американския център на Столична библиотека ще се проведе семинар за превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България.
На семинара ще бъдат представени съвременните скандинавски литератури и начините за финансиране на преводи от скандинавски езици на български.
Семинарът се организира от скандинавските посолства в София, Съюза на преводачите в България, Асоциация „Българска книга“, СУ „Св. Климент Охридски“ и Столична библиотека.
◊ ПРОГРАМАТА
“Скандинавските литератури в България”
Семинар за превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България
9 декември 2011, Столична библиотека, Американски център
. 14.00-14.15 Приветствено слово от проф. Емилия Стайчева, председател на Съюза на преводачите в България
. 14.15-14.30 Приветствено слово от проф. Вера Ганчева, доайен на скандинавистиката в България, преводач, издател и литературен критик
. 14.30-14.45 Приветствено слово от г-жа Василка Ванчева, заместник председател на Асоциация „Българска книга“, издател
. 14.45-15.00 Д-р Надежда Михайлова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната датска литература. Датската литература в България през последните две десетилетия.
. 15.00-15.15 Г-жа Марие Дамсгорд Кристенсен, Посолство на Кралство Дания: Източници за финансиране на преводите на датска литература в България.
15.15-15.30 Кафе пауза
. 15.30-15.45 Г-жа Росица Цветанова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната финландска литература. Финландската литература в България през последните две десетилетия.
. 15.45-16.00 Д-р Антония Господинова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната норвежка литература. Норвежката литература в България през последните две десетилетия.
. 16.00-16.30 Г-н Оливер Мьойстад, NORLA/FILI: източници за финансиране на преводите на норвежка и финландска литература в България.
. 16.30-16.35 Г-жа Румяна Василева, Посолство на Финландия: Как Посолството на Финландия може да съдейства на българските издателства?
. 16.35-16.40 Д-р Иван Тенев, Посолство на Норвегия: Как Посолството на Норвегия може да съдейства на българските издателства?
“Скандинавските литератури в България”
На 9 декември (петък) от 14.00 ч. в Американския център на Столична библиотека ще се проведе семинар за превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България.
На семинара ще бъдат представени съвременните скандинавски литератури и начините за финансиране на преводи от скандинавски езици на български.
Семинарът се организира от скандинавските посолства в София, Съюза на преводачите в България, Асоциация „Българска книга“, СУ „Св. Климент Охридски“ и Столична библиотека.
◊ ПРОГРАМАТА
“Скандинавските литератури в България”
Семинар за превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България
9 декември 2011, Столична библиотека, Американски център
. 14.00-14.15 Приветствено слово от проф. Емилия Стайчева, председател на Съюза на преводачите в България
. 14.15-14.30 Приветствено слово от проф. Вера Ганчева, доайен на скандинавистиката в България, преводач, издател и литературен критик
. 14.30-14.45 Приветствено слово от г-жа Василка Ванчева, заместник председател на Асоциация „Българска книга“, издател
. 14.45-15.00 Д-р Надежда Михайлова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната датска литература. Датската литература в България през последните две десетилетия.
. 15.00-15.15 Г-жа Марие Дамсгорд Кристенсен, Посолство на Кралство Дания: Източници за финансиране на преводите на датска литература в България.
15.15-15.30 Кафе пауза
. 15.30-15.45 Г-жа Росица Цветанова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната финландска литература. Финландската литература в България през последните две десетилетия.
. 15.45-16.00 Д-р Антония Господинова, СУ „Св. Климент Охридски“: Съвременната норвежка литература. Норвежката литература в България през последните две десетилетия.
. 16.00-16.30 Г-н Оливер Мьойстад, NORLA/FILI: източници за финансиране на преводите на норвежка и финландска литература в България.
. 16.30-16.35 Г-жа Румяна Василева, Посолство на Финландия: Как Посолството на Финландия може да съдейства на българските издателства?
. 16.35-16.40 Д-р Иван Тенев, Посолство на Норвегия: Как Посолството на Норвегия може да съдейства на българските издателства?
Автор:
Иван Тенев, Посолство на Норвегия
Публикация:
07.12.2011 г. 14:05
Етикети:
Посетено:
1569
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/5/news/13724-seminar-skandinavskite-literaturi-v-balgariya