Научни форуми

Кръгла маса "Литературна дипломация"

С участието на български и американски писатели, издатели, преводачи

◊ СЪБИТИЕТО

Фондация „Елизабет Костова” и Посолството на САЩ имат удоволствието да ви поканят на кръгла маса „Литературна дипломация” и съпътстващата програма, която ще започне в 10 часа на 1 юни.

Програмата ще бъде открита от Елизабет Костова, учредител на Фондация „Елизабет Костова”, и Джеймс Уорлик, посланик на Посолството на САЩ в Република България.


◊ ПРОГРАМАТА

Вторник, 1 юни


10.00-10.05 Приветствия
. Джеймс Уорлик, посланик на Посолството на САЩ
.
Елизабет Костова, учредител на Фондация „Елизабет Костова”

10.05-10.10 Въведение от модератора
Георги Тенев

10.10-11.15 Литературната дипломация: Критически перспективи
. Културни дипломати: Ричaрд Арнд (Lois Roth Endowment, САЩ), Юлия Стефанова (Фулбрайт), Людмила Димитрова (Kултурен институт при Министерство на външните работи)
. Литературни мениджъри: Кристофър Мерил (Международната писателска програма на университета в Айова),
Яна Генова (фондация „Следваща страница”), Майкъл Коен (Американски университет, Благоевград)

11.15-11.30 Кафе пауза

11.30-13.00 Литературната дипломация: Критически перспективи
. Литературен критик: Биляна Курташева (Нов български университет)
. Издатели: Светлозар Желев (изд. „
Сиела”), Чад Поуст (Open Letter Books, САЩ)
. Преводачи: Анджела Родел (БГ/САЩ), Джонатан Дън (БГ/Великобритания), Милен Русков (БГ)
. Писатели:
Алекс Милър (Австралия) и Кристин Димитрова (БГ)

13.00-13.30 Обяд

13.30-14.00 Представяне на Contemporary Bulgarian Writers Online


Нова преводна литература

14.00–14.45 "
Състояния на вярата" на Алекс Милър
. Представена от Амелия Личева
"
Жълтък и други разкази" на Йосип Новакович
. Представена от Йордан Ефтимов
С участието на авторите и с възможност за автографи

14.45–15.00 Заключителна дискусия

15.00 Край


Социална програма

19.15-19.20 Литературен ФлашМоб

19.30 Международно литературно четене с участието на:
Галин Никифоров (БГ), Захари Карабашлиев (БГ/САЩ), Здравка Евтимова (БГ), Иван Димитров (БГ), Красимир Дамянов (БГ/Испания), Карин Клевидънс (САЩ), Кели Луче (САЩ), Николай Бойков (БГ), Пол Видик (САЩ), Чарлс Конли (САЩ).

Проявите се организират съвместно с фестивала "Изкуство в безтегловност" на Център за култура и дебат "Червената къща")
На български и английски с осигурен превод.


Сряда, 2 юни

18.00 Писателят и творческото въображение - лекция на Алекс Милър (на английски език)


Места на събитията:
. Литературна дипломация: Американски център, пл. „Славейков” 4а
. Четене и коктейл: Червената зала & Червеното кафе на Червената къща, ул. „Л. Каравелов” 15
. Литературен ФлашМоб: Пред Червената къща, ул. „Л. Каравелов” 15
. Лекция на Алекс Милър: Британска библиотека, Софийски университет

Събитието се осъществява с подкрепата на:
. Американска фондация за България
. Културен институт при Министерство на външните работи
. Национален фонд „Култура”
. Посолството на САЩ Фондация „Америка за България”

Автор: Екип на фондация „Елизабет Костова”
29.05.2010 г. 00:28
Посетено: 1530
Етикети: Кръгла маса
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/5/news/10096-kragla-masa-literaturna-diplomatsiya