Представяне на българския превод на "Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък"

Книга на проф. д-р Едвард Можейко за социалистическия реализъм като течение в полското изкуство

◊ СЪБИТИЕТО

Полски институт в София,
съвместно с Факултета по славянски филологии на Софийския университет и
Университетското издателство “Св. Климент Охридски”
Ви канят на

Представяне на българския превод на книгата на Едвард Можейко "Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък"
(Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, превод – Камен Рикев, увод – проф. д-р Панайот Карагьозов)
. С участието на автора

На 20 май 2009 г., сряда, 18 ч.,
Полски институт в София, ул. “Веслец” 12


◊ ПОВЕЧЕ ЗА АВТОРА

Проф. д-р Едвард Можейко (Edward Mozejko) (1932 г.) е полски славист и българист. През 1968 г. Е. Можейко емигрира в Канада. Работи в Университета Алберта (Едмънтън) до 1998 г. Е. Можейко е гл. редактор на тримесечника Canadian Slavonic Papers (1991-2002), член на Кралското научно общество в Канада, доктор хонорис кауза на СУ “Св. Климент Охридски” (2001). Специализира в Софийския университет (1960-1962), бил е преподавател в Орхус (Дания), University of Alberta (Едмънтън, Канада), Сапоро (Япония), Шльонския и Ягелонския университет (Полша). За 50-годишното си присъствие в хуманитаристиката Е. Можейко издава над 250 научни публикации в областта на славистиката и културологията на над 10 езика. 

Изследователските му интереси и търсения обхващат огромен кръг от проблеми (открояват се разработките му върху социалистическия реализъм, за които добива световна известност на Запад и е сочен като автор на първата монография по проблема на Запад), българската литература през ХХ век (с особен принос за популяризацията на Йордан Йовков (Yordan Yovkov) и Иван Вазов в англоезичния свят), руския модернизъм и авангард, полската следвоенна литература, теорията на литературата, както и въпросите на мултикултурализма.

В книгата си "Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък" Е. Можейко представя генезиса, теорията и еволюцията на социалистическия реализъм като течение в полското изкуство, задължително след ІІ световна война. Изяснява механизмите на соцреалистическия творчески метод и художествените му последствия. 

Проф. Можейко пребивава в България във връзка с удостояването му с наградата на БАН - Грамота “За заслуги към българистиката”

Вход свободен

Автор:

Полски институт - София

Публикация:

19.05.2009 г. 18:59

Коментирай във Фейсбук

Етикети:

реализъмбългарския преводпревод

Посетено:

1242

Линк:

https://kulturni-novini.info/sections/4/news/7928-predstavyane-na-balgarskiya-prevod-na-sotsialisticheskiyat-realizam-teoriya-razvitie-upadak