Издания / премиери
"Пътуване по посока на сянката" от Яна Букова
Премиера в София
◊ СЪБИТИЕТО
На 09.12.2008 г. (вторник) от 18.00 ч.
София, книжарница „Хеликон-Витоша“
ще бъде представен романът на Яна Букова „Пътуване по посока на сянката“, издателство „Стигмати“.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ЯНА БУКОВА
Яна Букова е родена през 1968 г. в София. Завършила е Класическа филология в Софийския университет "Св. св. Кирил и Методий". Автор е на стихосбирките "Дворците на Диоклециан" (1995) и "Лодка в окото" (2000), както и на сборника разкази "К като всичко" (2006). Последната й книга е "Пътуване по посока на сянката" (2008). Занимава се с превод и редакция на поезия и философски текстове от новогръцки и старогръцки. Сред по-важните й преводни книги са: "Трудната неделя" от Милтос Сахтурис (поезия; 2000); "Извън стените - 9 съвременни гръцки поеми" от Георгиос Сеферис, Андреас Ембирикос, Янис Рицос, Никос Егонопулос, Одисеас Елитис, Такис Синопулос, Никос Карузос и др. (2002); "Диспут с Пир" от Св. Максим Изповедник (2002); "Неоцелели гласове" от Димитрис Аллос (2002); "Истории за хора и летящи механизми", антология стихове на пет съвременни гръцки поети (2004), "Кого живея?" от Костас Монтис (2005). Нейни стихотворения и разкази са преведени на английски, френски, испански, гръцки, сръбски и хърватски езици. През 2006 г. в Атина излиза стихосбирката й "Минималната градина" в превод на Димитрис Аллос.
◊ ЗА ПО-ЧИТАТЕЛИ
Прочетете откъс от романа на Яна Букова „Пътуване по посока на сянката“ в Електронно списание LiterNet, 09.10.2008, № 10 (107)
Автор:
Стигмати
Публикация:
09.12.2008 г. 00:27
Етикети:
Посетено:
1664
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/4/news/6998-patuvane-po-posoka-na-syankata-ot-yana-bukova