Представяне на романа "Сивия гълъб" от унгарския писател Шандор Тар

Шандор Тар (1941-2005) е познат като майстор на късата проза в Унгария, стилът му се характеризира с лаконичност и сарказъм. „Сивия гълъб” е последната му мащабна творба. Психологически роман с привкус на криминале, или екзистенциален хорър с елементи на любовна история, а защо не и пародия на роман ноар – книгата търпи всякакви жанрови определения. Напрегнат, стилен и увлекателен, романът ни повежда по витата стълба надолу към мрачните бездни на греха, престъплението и порока, обсебили за броени дни привидно безгрижния провинциален живот в неголям град. Съдбите на мнозина фатално се преплитат около разгадаването на мистерия със смъртоносна зараза, напомняща по симптомите си средновековна чума. Дали човечеството е изправено пред нов бич божи, има ли изход от тресавищата на грехопадението и дали си струва да живеем заради едничкото изкупление – това са злободневните въпроси, които разисква Шандор Тар в „Сивия гълъб”.


• Книгата се издава с подкрепата на Програма „Култура (2007-2013) на Европейския съюз, със спомоществователството на Фондация „Унгарска книга” и Фондация „Унгарска преводаческа къща”, както и с любезното съдействие на семейство Анна Найденова и Ласло Варади.