Приказки на Херман Хесе, преведени от студенти на Шуменския университет

Шестима студенти от магистърската програма по Немска филология и техните преподаватели доц. д-р Ана Димова и д-р Антоанета Димитрова от Катедра “Немска филология” на Шуменския университет “Епископ Константин Преславски” издадоха сборник с шест избрани приказки на Херман Хесе. Всеки от студентите е превел на български език по една от приказките, а техните преподаватели са редактори на сборника. В края на книгата е поместена кратка статия за приказките на Херман Хесе и спецификата на техния превод на български език. Консултант на изданието е Виолета Кънчева, а художественото оформление принадлежи на Галина Стойчева, която е една от студентите преводачи. Книгата е издадена от Университетското издателство “Епископ Константин Преславски” с помощта на Издателство “Фабер” в тираж от 170 броя и ще бъде разпространена в книжарниците на университети, които предлагат обучение в областта на немската филология. Сборникът с приказки на Хесе е част от традицията в катедра “Немска филология” да се издават книги, създадени от студенти, съвместно с техните преподаватели.