Премиера на сборник японски и български хайку поетеси с изложба суми-е

„Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден“ е може би първата книга в България, която представя хайку, писано от избрани японски поетеси от времето на Башо (17. век) до днес в японски оригинал и в превод на български и на английски език. В нея са представени десет японски и шест български авторки.
Тя е и своеобразен поетичен разговор през времето и пространството, ползващ се от похвата ренсаку, между всеки стих от японска поетеса и авторката и съставител Венелина Петкова.

 

Книгата включва и ценен „Кратък речник на някои естетически принципи, похвати и форми в японската поезия“.

 

Представянето на "Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден" ще направят поетът Лъчезар Лозанов и Венелина Петкова - Уми. То ще бъде придружено и от изпълнения на музикални творби на японски композиторки от флейтистката София Василева-Мартинова.

„Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден“ е третата книга на съставителката и авторката Венелина Петкова, илюстрирана с авторски рисунки суми-е и калиграфии.

Венелина Петкова е член на Български хайку съюз и притежател на Трети дан по японска калиграфия Шодо към асоциация Геншинкай, Токио.

 

Заповядайте! (вход свободен)

 

Линк към събитието във фейсбук: https://www.facebook.com/events/1021653360159801?   acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22groups_highlight_units%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D 

 

Линк към авторска страница: https://www.facebook.com/VenisHaikuDiary