"Пролетни цветчета в дъждовен ден" в Арт галерия 12, Варна

"Пролетни цветчета в дъждовен ден" в Арт галерия 12, Варна

Венелина Петкова – Уми е варненка, изучаваща и практикуваща далекоизточното изкуство с туш суми и четка фуде и краткия хайку стих. Нейната любима мисъл е, че „в изкуството и сферата на духа граници не съществуват“. Арт името ѝ Уми се превежда от японски като „море, океан“.

В изложбата ѝ „Пролетни цветчета в дъждовен ден“, осъществена с любезното съдействие на Арт Галерия 12 към Областна администрация Варна, ще видите суми-е портрети на цветя и японска калиграфия Шодо. Суми-е е изкуство на източната четка, в което рисуваме душите на нещата, а не самите неща. Шодо е изкуство на източната четка, което е като танц или партитура за музикална пиеса, ползващо се от далекоизточната йероглифика. И в двете умението на автора им да борави с четката и да предава своето настроение, идея и вътрешна енергия на момента, е основен естетически и духовен принцип.

Венелина Петкова ще изпълни за вас и демонстрация под звуците на музика за флейта и пиано от дуо Мартинови (запис от камерен концерт с художествен пърформанс „Сакура серенада“), както и ще представи за първи път новата си, трета по ред книга-сборник японски и български хайку поетеси и поетичен разговор с тях.  

За Премиерата на книгата „Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден“:

Това е може би първата книга в България, която представя хайку, писано от избрани японски поетеси от времето на Башо (17 век) до днес в японски оригинал и в превод на български и на английски език.

Тя е и своеобразен поетичен разговор през времето и пространството, ползващ се от похвата ренсаку, между всеки стих от японска поетеса и авторката и съставител Венелина Петкова.

Книгата включва и хайку от още пет български поетеси, както и „Кратък речник на някои естетически принципи, похвати и форми в японската поезия“.

„Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден“ е илюстрирана с рисунки суми-е и калиграфии от авторката и съставителката й, която е член на Български хайку съюз и притежател на Трети дан по японска калиграфия Шодо към асоциация Геншинкай, Токио.

Заповядайте на 29 май, четвъртък, 17.00 ч. в Арт галерия 12, ул. "Преслав" 26, гр. Варна!

В допълнение към събитието, организираме арт ателие по японска суми-е живопис "Лотос и рибки" в Арт център и галерия М&M на 31 май във Варна: https://www.facebook.com/events/1382268193216617 

Линк към събитието на изложбата във фейсбук: https://www.facebook.com/events/1365178988096396/?   acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D