Световноизвестният германски писател Даниел Келман гостува в София през февруари

◊ СЪБИТИЕТО

Световноизвестният германски писател Даниел Келман гостува в София през месец февруари. Литературната среща с него ще се състои на живо на 7 февруари, от 19:00 часа, в Гьоте-институт България. 

По време на събитието авторът ще представи най-новия си роман „Светлина и сянка“, чийто български превод беше публикуван през 2024 г. от Издателство „Колибри“.

Срещата между писателя и публиката е и втората от поредицата литературни срещи в Гьоте-институт „LitGeist“, която поставя фокус върху немскоезичната литература днес. Модератор на събитието ще бъде Светлозар Желев, а в разговора ще се включи и преводачката на двата романа на български език – Жанина Драгостинова.

„Светлина и сянка“ е книга, която ще се чете и от следващите поколения. Вълнуващ роман за фаталните последици от компромиса. На читателя му предстои среща с наратив, чийто майсторски език умело редува  експресионистични филмови сцени с комедийни диалози. Книгата поставя и болезнено актуален за днешната реалност въпрос: колко струва творчеството на артиста, който не може да устои на ухажването на властта и позволява да бъде харесван от чудовища?

Романите на Даниел Келман са превеждани на над 40 езика, а в рамките на дискусията ще бъде представено и българското издание на романа му  „Измерването на света“ – удивителен бестселър, който изследва темите за гениалността и свободата с бликаща фантазия и чувство за хумор.

◊ ПОВЕЧЕ ЗА АВТОРА

Даниел Келман е роден в Мюнхен през 1975 година, в семейството на режисьора Михаел Келман и актрисата Дагмар Метлер. Автор е на световноизвестния роман „Измерването на света“ (издаден на български от ИК „Колибри“ през 2008 г.). Той е автор също така на романите „Слава“, „Аз и Камински“, „Tил“ (издадени на български от ИК „Колибри“ през 2011, 2016, 2019 г.) и на пиесите „Наставникът“, „Духове в Принстън“ и др.

Авторът, който е високо ценен, както от читателите, така и от критиката, е носител на множество литературни награди, сред които наградата „Кандид“ (2005), наградата на Фондация „Конрад Аденауер“ (2006), наградата „Хайнрих фон Клайст“ (2006),  наградата за литература  на вестник „Die Welt“ (2007), Международната литературна  награда „Томас Ман“ (2008) , както и  наградата „Франк Ширмахер“ (2018).

Към днешна дата Даниел Келман е сред най-влиятелните, успешни и добре познати съвременни автори от Германия.

 .........

Събитието се осъществява в партньорство с Издателство „Колибри“.  

Литературните срещи, озаглавени „LitGeist – Немскоезичната литература днес“, поставят фокус върху съвременни немскоезични автори и преводачи. Гьоте-институт България подкпрепя избраните произведения и техните преводи чрез партньорство с мрежата „Традуки“, която насърчава преводи от, към и в Югоизточна Европа. Поредицата стартира в края на месец септември 2024 г. с гостуването на писателката Дагмар Лойполд.                

Повече за събитията от програмата на Гьоте-институт можете да намерите на нашия сайт и във Facebook и Instagram.