Издания / премиери
Книгата "20 режисьори-първопроходци от Източна Европа" на проф. Калина Стефанова и проф. Марвин Карлсън с премиера в НАТФИЗ на 28 ноември от 18: 30 ч.
"20 режисьори-първопроходци от Източна Европа" е значимо и навременно издание, което помага да се определят и оценят режисьорските почерци, оформили и продължаващи да оформят театралната култура на Източна Европа през последните десетилетия
◊ ПОКАНА
На 28 ноември, четвъртък, от 18: 30 ч. в Аулата на НАТФИЗ ще бъде представена книгата "20 режисьори-първопроходци от Източна Европа" на проф. д-р Калина Стефанова и проф. д-р Марвин Карлсън
На български език книгата, която получи най-високите професионални оценки на прочути театрални изследователи за приносния си характер, е издадена от "Български бестселър" с финансовата подкрепа на Национален фонд Култура по Програма "Критика" 2022 г. и НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов".
"20 режисьори-първопроходци от Източна Европа" е издадена на английски, испански и китайски езици.
„Задължително четиво за всеки, който иска да научи за изключителното театрално разнообразие и енергия на [Източна Европа]."
- Проф. д-р Ричард Шекнер, Нюйоркски университет, редактор-основател сп. ТDR, цитиран на корицата на оригиналното издание на изд. "Палгрейв Макмилън"
„Като са събрали от изследователи текстове за техни сънародници, съставителите са изградили витрина не само на широкия размах на нововъведенията в режисурата на Източна Европа, но и на дълбочината на театрознанието там. Както Марвин Карлсън отбелязва, антологията се стреми да осветли знаменития, но малко изследван, корпус на източноевропейската режисура. Тя прави това изключително успешно."
- Джаред Стрейндж, сп. TDR, 66/3, September 2022
Проф. д-р Калина Стефанова е автор (съставител и съавтор) на 17 книги.
Сред книгите ѝ за театър на български език са “На театър по света” ("Български бестселър", 2003) и “Още театър, още свят” ("Унискорп", 2012), “Нюйоркчани” ("Весела Люцканова", 1995), „Съвременна американска театрална критика: модел и особености” (Университетско издателство „Kлимент Охридски”, 1998), „Съвременна английска театрална критика: модел и особености” (с второ издание „Като критик на вино в областта Бордо” – Университетско издателство „Kлимент Охридски”, 1998, 2006) и др.
Проф. д-р Стефанова е била гостуващ учен „Фулбрайт” в Нюйоркския университет, както и гостуващ учен в Университета на Кейптаун, Южна Африка, Мейджи Университет, Токио, Япония, Шанхайската Театрална Академия, Китай, и др. През 2016 г. е удостоена със званието “Изтъкнат гостуващ професор” на Уханския университет, Китай, както и със званието “Изтъкнат изследовател” на Фондацията по китайска критика на изкуствата към Уханския университет. Изнасяла е лекции по театрална критика, източноевропейски театър и съвременен световен театър, и е водела семинари по театрална критика и в редица други китайски и южноафрикански университети, както и в Южна Корея, Чили, Канада, Русия, Хърватска, Турция, Холандия, Сингапур, Малта, Португалия, Литва, Словения.
В продължение на два мандата проф. д-р Стефанова е вицепрезидент на Международната асоциация на театралните критици (2001-2006), както и неин директор на симпозиумите (2006-2010).