Представяне на романа на Павел Хюле „Възпявай градините”

◊ ПОКАНА

Издателство "Ерго"
и
Полският институт в София
Ви канят
на представянето на романа на Павел Хюле „Възпявай градините” („Ерго“, С., 2023, превод Силвия Борисова)

Кога: 19 март 2024 г., вторник, 18:30 ч.
Къде: Полски институт в София, ул. „Веслец“ 12

Представящ и модератор: Силвия Чолева. С участието на преводачката Силвия Борисова и издателя Мартин Христов

Красива жена, Гданск в сянката на войната и загубена опера на Вагнер. „Възпявай градините“ е магичен, фино конструиран и многопластов роман за този предвоенен свят на много култури, на преплетени традиции и нации. За музиката в сянката на Хитлер и Третия райх, дома в сянката на едно престъпление, една любов в сянката на войната. И за необикновеното приятелство на малкото момче с красивата Грета.

Павел Хюле (1957-2023) e един от най-интересните и ценени в чужбина съвременни полски прозаици, роден в крайморския град Гданск, известен с оригиналната си история. Университетски преподавател, журналист към „Солидарност“ и „Газета Виборча“. Книгите му са преведени на много езици, като блясва още с дебютния си роман „Вайзер Давидек“. Творчеството му представлява завладяващ микс от история и генеалогия на духовното, в него голяма роля играе паметта за прочути чужди литературни текстове, изразяваща се в диалог и игра на алюзии. Почитател на Бохумил Храбал. На български език през 2009 г. излезе „Мерцедес Бенц. Из писмата до Храбал“ (изд. „Колибри“).