Нов брой на сп. Славянски диалози

◊ СЪБИТИЕТО

Излезе книжка 7-ма на сп. Славянски диалози

Списание за славянски езици, литератури и култури, издание на Филологическия факултет при Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".

Книжка 7-ма е посветена на 10-годишнината на сърбо-хърватистиката в Пловдивския университет.


◊ В БРОЯ ЩЕ ПРОЧЕТЕТЕ

Извори
. Из "Летопис на поп Дуклянин" - бел. и превод Ел. Ненчева

Пожълтели страници
. Св. Игов - Иво Андрич в "Хърватска млада лирика"
. Иво Андрич - стихове в превод на Св. Игов

Нови преводи
. Милан Дединац. Оковано видение - в превод на Моника Янева (очаквайте превода скоро в LiterNet!)
. Михайло Пантич. Жената с мъжките обувки - в превод на С. Костадинова
. Йован Зивлак. Стихотворение - в превод на Ев. Грозданова
. Момо Капор. Разкази - в превод на Св. Рускова-Джерманович
. Радосав Стоянович. Черешата в Ракош - в превод на Т. Станкова
. Бранко С. Ристич. Стихотворения - в превод на Моника Янева
. Матия Садович. На болния поет - в превод на Ев. Грозданова
. Интервю с Дубравка Угрешич - разговаря И. Груджинска-Грос

Езикознание
. Божо Чорич. Сръбският език през историята - в превод на Д. Дойчинова
. Палмира Легурска, Ничка Бечева. Съпоставително-типологични аспекти на полисемията при названията за животни
. Славка Величкова. Бележки върху някои особености на междуметията

Литературознание
. Драгиша Бойович. "Слово за любовта" на поета от Ново Бърдо Димитър Кантакузин - в превод на Ев. Грозданова
. Аня Йефтич. Литературно-преводаческото дело на монах Исай от XIV век - в превод на Ев. Грозданова
. Младенко Саджак. Критическото съзнание на сръбската поезия - в превод на В. Найденова
. Радко Попович. Критическото съзнание на сръбската поезия - в превод на Ев. Грозданова
. Саша Шмуля. Сиянието на битинийската луна. За свети Сава в книгат на Горан Петрович "Обсадата на църквата "Светото Спасение" - в превод на В. Найденова

Дебюти
. Донка Дойчинова. За някои местоимения като начин за изразяване на посесивност в български и сръбски език

И още интересни текстове в рубриките:
. Славистиката по света
. Рецензии (за М. Пантич и Й. Христич)
. Етажерка (Д. Максимович, Д. Угрешич и др.)
. Хроника