Издания / премиери
Представяне на романа "Морсамор" от испанския писател Хуан Валера
7 септември 2022 г., 19 ч., Литературен кът на Алея на книгата - София 2022
◊ ПОКАНА
Издателство „Недланд“
има удоволствието да ви покани на премиерата на романа
„Морсамор“ от испанския писател Хуан Валера (1824-1905).
Книгата се издава с подкрепата на Министерството на образованието, културата и спорта на Испания.
Преводът е дело на Николай Тодоров.
Хуан Валера - поет и романист, критик и драматург, филолог и дипломат, е познат на българската публика още от 1929 г., когато нашият испанист, писателят Борис Шивачев (1902-1932) превежда неговия роман “Доня Лус”. Без съмнение Хуан Валера е вещ психолог и това личи в творбите му. А темата за невъзможната любов привлича вниманието на Димитър Димов, който е ценител на творчеството на испанския класик и това личи в романа му „Осъдени души“.
„Морсамор“ е едновременно приключенско четиво и интелектуален роман, просветена хроника на развитието на една цивилизация. Писателят поглежда назад към отминали исторически събития не носталгично, а по-скоро иронично, с онази тънка усмивка, която десетилетия по-късно ще прослави историческите романи или фантастични новели на Алваро Мутис, Умберто Еко и Жозе Сарамаго.
Очакваме ви на 7 септември (сряда) от 19 ч. в Литературния кът на Алеята на книгата, София 2022.