Издания / премиери

Премиера на Бей Дао "Пейзажи над нулата и други стихотворения"

30 юни, 18 часа, Младежки театър "Николай Бинев" - Камерна зала

Премиера на Бей Дао "Пейзажи над нулата и други стихотворения"
 
 
◊ ПОКАНА
 
Издателство за поезия ДА и Младежки театър "Николай Бинев"
ви канят на
премиера на Бей Дао "Пейзажи над нулата и други стихотворения"
 
Първата книга на Бей Дао на български е в превод на Веселин Карастойчев. Корицата е с рисунка на Даниела Олег Ляхова. Включена е цялата стихосбирка „Пейзажи над нулата“ (първо издание през 1995 г.) и подборка от стихотворения, които дават приблизителни координати за поетическите локации на Бей Дао през годините.
 
Бей Дао (псевдоним на Джао Джънкай, роден на 2 август 1949 г.) е съвременният китайски поет с най-голямо международно признание, често спряган през последните години като един от фаворитите за получаване на Нобелова награда.
 
Участват: Веселин Карастойчев, Марин Бодаков и актьорът Станислав Кертиков.
 
Заповядайте на 30 юни в Камерна зала на Младежкия театър!
 
*
 
 Из "Пейзажи над нулата и други стихотворения"
 
ОТ ВЧЕРА
няма как да проникна в тази мелодия
мога само да се надвеся
да се завъртя върху черната грамофонна плоча
да се завъртя в необятното време
сред фон очертаван от мълнии
Вчера излъчва таен аромат от всяко цвете
Вчера един по един разгъва сгъваеми столове
кани всекиго да заеме място
тези болни хора чакаха твърде дълго
в очите им зимният морски бряг
става все по-дълъг и по-дълъг
мога само да продължа нататък по брега
или да поема обратно навътре в сушата
брулейки червената шума от дърветата
да навляза в тайните коридори на училището
и да застана пред препарираните птици
 
 
 
Автор: Организаторите
30.06.2021 г. 12:49
Посетено: 457
Етикети: премиера на книга, Младежки театър "Николай Бинев", поезия, Издателство за поезия ДА, Веселин Карастойчев, Даниела Олег Ляхова, "Пейзажи над нулата и други стихотворения", Бей Дао
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/4/news/33037-premiera-na-bey-dao-peyzazhi-nad-nulata-i-drugi-stihotvoreniya