Премиера на книгата „Ангела Меркел. Непреклонната” от проф. Матю Квортръп

◊ ПОКАНА

Първата голяма англоезична биография на най-влиятелния политик на Стария континент – канцлера на Германия Ангела Меркел, излиза на български език в средата на месец май. Книгата „Ангела Меркел. Непреклонната”, която е част от поредицата „Власт и отговорност” на издателство „Сиела”, ще бъде официално представена на 14 май от 18:30 часа в хотел „Маринела” в София.

Изтъкнатият професор по приложна политология в университета Ковънтри Матю Квортръп проследява живота и политическия път на едно от най-разпознаваемите и влиятелни лица в съвременната световна политика: федералния канцлер на Германия Ангела Меркел. В книгата „Ангела Меркел. Непреклонната”, която е първата англоезична биография на лидера на германския Християндемократически съюз, ученият разглежда подробно пътя на настоящия канцлер на Германия още от детството до изборите в Германия през 2017 г. и последиците от тях. Освен известните факти от живота на Меркел – че е израснала по време на комунизма в Източна Германия, че е изучавала природни науки и е първата жена-канцлер на Германия, от биографичното издание научаваме и за много, далеч по-неизвестни епизоди от живота й.

В „Ангела Меркел. Непреклонната” проф. Квортръп пише повече за полския произход на Ангела Доротеа Меркел (с моминското име Каснер), за живота на родителите й преди и след преместването им в ГДР, за годините в Лайпцигския университет (по това време преименуван на „Карл Маркс”), работата й като барман, за първите й стъпки в политиката и др.

От книгата разбираме повече за това как само за няколко месеца определяната като „кралица на Европа” Ангела Меркел се изкачва до върховете на властта и как многократно използва политическата си интуиция, за да надхитри своите опоненти. Разгледани са също темите за бежанската вълна от 2015 г., изборите в Германия през 2017 г. и последиците от тях.

Освен богата библиография, изданието съдържа и терминологичен речник. Преводът на книгата от английски език е на Любомир Мартинов и Елияна Генчева. Оформлението на корицата е на художника Дамян Дамянов.

„Ангела Меркел. Непреклонната” е четвъртото заглавие в поредицата „Власт и отговорност” на издателство „Сиела”. В нея срещаме още автобиографията на изтъкнатия американски държавник, бивш директор на ЦРУ и министър на отбраната при президента Обама Леон Панета – „Достойни битки”, „Заветът на Чърчил. Как две речи спасиха Европа от комунизма” от лорд Алън Уотсън и излязлата наскоро „Китай – събуждането на един гигант” на бившия финансов министър на САЩ Хенри Полсън.

Премиерата на „Ангела Меркел. Непреклонната” е насрочена за 14 май (понеделник) от 18:30 часа в хотел „Маринела” (зала „Силует”). Представянето, в което ще вземат участие авторът на поредицата „Власт и отговорност” Свилен Спасов и директорът на българския офис на Европейския съвет за външна политика Весела Чернева, ще бъде последвано от дискусия по темата.

Вход свободен.