Издания / премиери

Представяне на романа "Гладният прилив" от Амитав Гхош

26 април 2018, 19:00 ч., Галерия "Кредо Бонум" - София

Представяне на романа "Гладният прилив" от Амитав Гхош

 

◊ СЪБИТИЕТО

ИК "Жанет 45" представя

"Гладният прилив"

от Амитав Гхош

Превод от английски Герасим Й. Славов
Оформление Люба Халева
(част от Индийската поредица)

26 април 2018 (четвъртък), 19:00
Галерия "Кредо Бонум", ул. "Славянска" 2, София
(вход откъм "Бенковска")


Предстaвят:

. Митко Новков (литературен критик)
. Елена Щерева и Николай Янков (индолози и пътешественици) 
. Герасим Славов (преводач)

 

◊ ОТЗИВИ

„Великолепен роман. . . амбициозен, поглъщащ, ярък и дълбоко вълнуващ. . . Едно сериозно размишление върху смисъла и границите на понятието човек.“
— Sunday Times (London)

„Прозата му притежава смайваща интелектуална яснота. . . удивителен.“
— The Nation

„Една Конрадова експедиция, един Форстъров сблъсък между западните очаквания и индийската реалност. . . Гхош удържа разказа в съвършен баланс между световете на езика и тишината.“
— The Guardian

„История, която е достойна за своя разказвач – от нея те побиват тръпки.“
— India Abroad

„Амитав Гхош е начело на моя личен списък от автори, които бих искал да са по-добре познати на читателите по цял свят."
— Seattle Times

„Величествено пресъздаване на Сундарбан – винаги различен, никога един и същ. . . драматичен мизансцен, който се превръща в тайнствено живо присъствие в тази ярка приключенска история на необикновено надарения индийски писател Амитав Гхош.“
— Питър Матиесен

 „Един от разтърсващите му аспекти. . . е че тук човек може да види както старата, така и новата Индия. . . Естественият свят притежава своите изкушения, а едно от най-големите е красотата му, която Гхош ярко пресъздава.“
— Chicago Tribune

„Един от най-ерудираните писатели в днешна Индия.“
— Village Voice

„Чувствен. . . В своята изящна, поривиста проза Гхош разказва за любов, култура и борба за оцеляване на фона на разрушителната природа.“
— New York Post

„Прекрасно, могъщо произведение с необичайна историческа проницателност.“
— Читра Дивакаруни

„Омагьосваща творба – романтична, приключенска, морално извисяваща. . . с разкошна атмосфера, драматична и провокативна.“
— Atlanta Journal-Constitution

„Този еко-роман изобилства от социални и исторически детайли. Център на действието е делтата на река Ганг, където всеки остров е собствена вселена.“
— New York Times Book Review, избор на редактора

„В преплетените водни пътища на Сундарбан Амитав Гхош е открил чудесна метафора за вплитането на човешката с естествената история, на миналото с настоящето. Романът му изпълнява една рядка задача – да постави обичайните ни тревоги в нов и стряскащ контекст.“
— Андреа Барет

„Омайващ. . . Гхош вгражда в своите истории необикновена интелигентност и чувство за емпатия.“
— Globe and Mail (Toronto)

◊ ЗА АВТОРА

Амитав Гхош (1956) е роден в Калкута и израства в Индия, Бангладеш и Шри Ланка. Учи в Делхи и Оксфорд, преподава и сътрудничи на много списания. От 1999 г. е преподавател в колежа „Куинс“ в Ню Йорк, а от 2005 г. е гостуващ лектор в Харвардския университет.

Дебютният му роман „Кръгът на разума“ излиза през 1986 г., последван от „Линиите на сянката“ (1988), „Хромозомата Калкута“ (1995), „Стъкленият дворец“ (2000) и „Гладният прилив“ (2004). През 2008 година излиза „Море от макове“ (включена в краткия списък на наградата „Ман Букър“) – първият том от нашумялата трилогия „Ибис“, включваща още „Река от дим“ (2011) и „Потоп от огън“ (2015). Трите книги описват събитията от първата половина на XIX век, непосредствено преди Опиумните войни, проследявайки колониалната история на Азия. Относно трилогията в едно интервю авторът споделя: „Книгите не бяха замислени по този начин, но впоследствие си дадох сметка, че винаги съм се интересувал най-много от това – Бенгалския залив, Арабско море, Индийския океан, връзките и обвързаностите между тези региони“.

Амитав Гхош е автор и на няколко публицистични книги и сборници с есета, засягащи най-разнообразни теми като фундаментализма, историята на романа, египетската култура и литературата. Носител е на една от най-престижните литературни награди във Франция, Prix Médicis étranger, на наградата на Индийската национална литературна академия Sahitya Akademi, на британския приз за научна фантастика Arthur C. Clarke, както и на израелската Dan David Prize за изключителни литературни постижения.

Гхош живее в Ню Йорк със съпругата си Дебора Бейкър и двете им деца, Лайла и Наян.

За преводача:

Герасим Й. Славов (1973) е роден в София и завършва английска филология в Американския университет в Благоевград през 1996 година. Превежда художествена и специализирана литература от английски, руски и италиански език. В негов превод са публикувани произведения на Агата Кристи, Джонатан Келерман, Джон льо Каре, Кърт Вонегът, Аркадий и Борис Стругацки и други.

Автор: ИК Жанет 45
23.04.2018 г. 16:21
Посетено: 686
Етикети: роман, София, премиера на книга, ИК Хермес, Индийската поредица, Герасим Й. Славов, Амитав Гхош, Гладният прилив
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/4/news/27552-predstavyane-na-romana-gladniyat-priliv-ot-amitav-ghosh