Издания / премиери

"Книгата на всички неща": премиера и изложба

1 юни 2017, 18:30 ч., Плюс това, София

"Книгата на всички неща": премиера и изложба


◊ ПОКАНА

ИК "Жанет 45"
представя

„Книгата на всички неща“ от Хюс Кайер

Златен калем (2005)
Златна сова (2005)
Astrid Lindgren Memorial Award (2012)

Превод от нидерландски Мария Енчева
Илюстрации Люба Халева

1 юни 2017 (четвъртък), 18:30
Плюс това, София, ул. "Марин Дринов" 30
Премиера и изложба


Отзиви:

„Докато четете „Книгата на всички неща“, ще преживеете библейски бедствия и библейски чудеса.“
~ Deutschlandradio

„Само голям писател като Хюс Кайер може да напише история за домашното насилие, вярата в Бог, страха и куража, без да зазвучи патетично. Заради тази неповторима смесица от топлота, тих хумор и непочтителност ще заобичате Хюс Кайер и книгите му на мига.“
~ Sueddeutsche Zeitung

 „Темата на „Книгата на всички неща“ може да е мрачна, но топлият и състрадателен глас на разказвача прави преживяванията на Томас поносими. Не просто поносими – прави ги завладяващи като криминале.“
~ Frankfurter Allgemeine Zeitung

 „В „Книгата на всички неща“ изобилието от фантазия и любов се противопоставя на невежеството, потисничеството и страха. Това е история за куража и приятелството. Книга, която ловко избягва покровителствения тон и лустроването на въпросите, които повдига. Силно се препоръчва за деца над девет години.“
~ The Guardian

„B бeзтeглoвнитe, дeлиĸaтни илюcтpaции зa бългapcĸoтo издaниe нa „Kнигaтa нa вcичĸи нeщa“ Любa Xaлeвa мaйcтopcĸи cъбиpa ĸpexĸocттa и мъдpocттa нa eднo дeтe c тeзи нa eднa възpacтнa жeнa, зa дa oбpиcyвa зaдoчнo, бeз пpяĸo нaзoвaвaнe жecтoĸaтa глyпocт нa ceмeйнoтo нacилиe. Xaлeвa paбoти нa pъĸa c чeтиpи цвятa мoливи въpxy peциĸлиpaнa xapтия и чpeз cъвceм peaлиcтичeн pиcyнъĸ пocтигa cъвъpшeнa инocĸaзaтeлнocт. Aнгeлитe cъщecтвyвaт. Myзиĸaтa cтaвa видимa. Πapчe cypoвo мeco ĸpeщи въpxy финo изпиcaнa пopцeлoвa чиния. Дъpвeнa лъжицa ce пpeвpъщa в змeй. Cтpaxът и cpaмът пyлcиpaт зaд изoбpaжeниятa.“
~ Heвa Mичeвa

„Толкова силна книжна графика скоро не се е появявала в родината, да не кажа въобще. Люба Халева е великолепна.“
~ Кирил Златков

 „Нещата, които правят живота ни по-хубав: Люба Халева. Заслужава поклон за всяка илюстрация, която някога е направила, но надничайки в „Книгата на всички неща“ на Хюс Кайер ни се иска и да я прегърнем. Включително за това, че днес хлапетата имат шанса да опознават света на възрастните през нейните очи.“
~ programata.bg


Автор: ИК Жанет 45
01.06.2017 г. 15:03
Посетено: 512
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/4/news/25849-knigata-na-vsichki-neshta-premiera-i-izlozhba