Д-р Метин Зия издаде “Делиормански разкази”

 

“Делиормански разкази” е сборник с разкази, написан от русенеца д-р Метин Зия. Близо 16-годишен труд е положил над ръкописите си, като е събрал и преработил спомените на дедите си. Докторът не скрива, че на 71-годишна възраст вече се е осъществила една от мечтите му - да бъде писател. Сладкодумният творец разказва, че тази дарба е наследил от баща си, който е упражнявал професията на учител в град Исперих. Много от разказите са част от преразказаните спомени на покойните му роднини - дядо му и баща му. Като съвременник на промените в обществото ни, д-р Зия е имал възможност да преживее много от тях и да бъде действащо лице в центъра на събитията. Освен това лекарската му практика в Исперих, а по-късно в русенската болница са му дали благодатната почва да натрупа богат творчески материал. За самия творчески процес той разказва, че е писал основно на турски език, защото това е матерният му език. Преди всичко е бил прецизен към текста, като се е стараел да накара читателя да съприжевее.

Метин Зия е посветил немалко разкази на изселването на турците и тяхното прекръстване. Според него това е нанесло тежък печат върху живота на хората, защото не може насила да им се налага забраната да говорят на матерния си език. Преди всичко ми беше трудно да сложа началото, твърди авторът. Затова дал превес на красивите спомени от дядо си. След това разказите сякаш сами се подредили и повлекли останалите: истории, разказани от баща му, от клиниката и т.н. Това обаче не е краят, твърди доктор Зия, според него в ръкописите му има още интересни случки, които могат да намерят своето място в следващото планувано томче с разкази. Другата мечта на възрастния писател е книгата му да достигне и до повече читатели в България, а за тази цел тя трябва да се преведе на български език.