Премиера на "Сеч. Една възбуда" от Томас Бернхард

Нова книга от поредицата "Вълшебната планина"

◊ СЪБИТИЕТО

Издателство "Атлантис - КЛ"
със съдействието на Австрийското посолство
представя

новата си книга от поредицата „Вълшебната планина”

"Сеч. Една възбуда"
от Томас Бернхард

Превод Александър Андреев

Книгата ще представи Георги Лозанов

На 4 януари 2013 г., петък, от 18:00 ч. в кафе-сладкарница „Мати” (НДК)

◊ КНИГАТА

Енергията в тази книга сигурно може да утоли петролната жажда дори на САЩ! Преувеличение? Да, но все пак си имаме работа със световния шампион по преувеличенията: Томас Бернхард. Познавачите смятат тъкмо „Сеч” за най-добрия текст на „екзистенциалния клоун”, на мизантропа и езиковия виртуоз Бернхард.

Преразказан, сюжетът звучи като всичко друго, но не и като литературна бомба: На една светска вечеря във Виена аз-разказвачът наблюдава гостите и прави дори не дисекция, а по-скоро аутопсия на техните и на собственото си лицемерно съществование. Бернхард, който изобщо не се опитва да заличи приликата си с разказвача, успява да изгребе и най-дълбоките пластове на фалша, парвенющината, егоцентризма и в крайна сметка бездуховността, задръстила всички комуникационни канали на интелектуална Виена от втората половина на миналия век. А отдолу лъсват отчаянието и смъртта.

„Сеч” се чете като истински интелектуален трилър и не случайно беше обявена от седмичника „Ди Цайт” за една от ключовите книги в следвоенната европейска литература.

◊ ПОВЕЧЕ

. За поредицата:
Книгата излиза в поредицата “Вълшебната планина”, в която издателството предлага съвременна проза от Германия, Австрия и Швейцария. Следващи заглавия от поредицата: “Блуменберг” от Сибиле Левичаров, “План D” от Симон Урбан, „Смразено време” от Ана Ким (носителка на Литературната награда на Европейския съюз за 2012 г.), „Центробежни сили” от Щефан Томе (с номинация за Германската литературна награда 2012 г.)

. За автора:
Томас Бернхард (1931-1989) е един от най-скандалните съвременни автори на Австрия. Международната литературна критика го нарича “екзистенциален клоун”, “зловещ пророк”, “иронично обсебен архангел”, “алпийски Бекет” и дори “пророк на безсмислието”. Томас Бернхард се изявява като един от най-яростните критици на родната си Австрия и отказва редица престижни литературни отличия. Учил музика, работил като журналист, а след това и като писател, той е добре познат на читателите със своеобразния си стил, с провокативния си поглед към света, със съчетаването на мрачни, разрушителни страсти с остроумна закачка и рядко, но все пак, с радостта от живота.

. За преводача:
Александър Андреев е един от най-известните преводачи на съвременна немскоезична литература. На българската публика той е представил осем заглавия от Нобеловия лауреат Гюнтер Грас, четири от Томас Бернхард, произведения на Райнер Мария Рилке, Фридрих Дюренмат, Якоб Васерман и други. Александър Андреев е познат още като журналист и автор на белетристични и публицистични книги. Една от най-емблематичните му книги - „Нови степени на свобода” - може да прочетете в Електронно издателство LiterNet.

Автор:

Издателство "Атлантис - КЛ"

Публикация:

28.12.2012 г. 14:27

Коментирай във Фейсбук

Етикети:

поредица Вълшебната планина Томас Бернхард нова книга премиера

Издателство Атлантис - КЛ

Сеч. Една възбуда

Посетено:

1725

Линк:

https://kulturni-novini.info/sections/4/news/16107-premiera-na-sech-edna-vazbuda-ot-tomas-bernhard