The Drunken Boat (Пияният кораб)

Списание "Пияният кораб" ("The Drunken Boat"), www.thedrunkenboat.com, излиза на четири месеца в Интернет и е за международна поезия и поезия в преход. Взело заглавието си от "le bateau ivre" на Артур Рембо, списанието не е обвързано с никоя определена поетична школа. Основано и притежавано от Ребека Зайфлър, списанието е независимо и се опитва да предлага ниша, нещо като пространство, където поезията да може да бъде по-отворена към всички възможности. Първото издание на "Пияният кораб" се появява през април 2000. Оттогава то продължава да се разраства, като читателите му от около 50 посетители на седмица в началото достигат до сегашните 2000. То се увеличава по съдържание и международно участие. Броят от зимата на 2002, осмото издание на списанието, съдържаше произведения на повече от 60 поети и преводачи от цял свят, вкл. материали на поети от Канада, Австралия, Виетнам, Литва, Европа и САЩ. А литовският метериал беше описан като "като най-голямото ... и най-качественото представяне на литовска литература пред американските читатели" от литовския директор на PEN. Освен това, във всеки брой на списанието се представя набор от стихотворения от съответен автор, обикновено нов и обещаващ поет. "Пияният кораб" също така публикува статии и есета, представляващи интерес за поетите. Всяко издание съдържа преглед на творчеството на известен поет: Марвин Бел, Сам Хамил, Елинор Уилнър, Рут Стоун, Дейвид Ромтведт, Тони Барнстоун. Интервютата, вместо да се занимават с живота на поета и да го представят най-общо, наблягат върху работния проект или идея на поета, като се спират върху творческия процес. Публикува се набор нови стихотверения на интервюирания поет и това често става съответният център в интервюто. В "Пияният кораб" излизат разнообразни статии и есета. Дж. С. Тод води постоянна колонка, "рекавюта", които в последните три издания разказват за участието й в Международния литовски фестивал на поезията. Джойс Уилсън също води подобна колонка - "Наблюдения", която варира от преглед на всичко, свързано с Поетичното американско общество и естеството на съвременната критика, до обзор на книги от определени автори и оценка на конференция за определен автор. Също така сме публикували есета за "Поетиката и еротиката" от австралийския автор Алисън Крогон, есе на Доналд Ливъринг върху конференцията за Йейтс, нови есета от Рут Милър и Алики Барнстоун върху творчеството на Емили Дикинсън, въведение в канадската литература и наши прегледи на излезли книги. Същевременно "Пияният кораб" действа като своеобразна поетична ос. Всяко издание съдържа материали от други списания и издания, както онлайн, така и печатни, и такива от уебсайтове на различни писателски организации. Сред представените уебсайтове са: "Фестивал на поезията", "Дъблинска писателска работилница", "Писателски уеб на Кери", "Исибонго" (южноафрикански сайт), "Карибски писател", "LiterNet" и други. Тези задълбочени въвеждащи статии се пишат от редактори на споменатите сайтове и резултатът е интересна смесица от стил и съдържание. Така посетителите на "Пияният кораб" биват въвеждани в разнообразни сайтове, представляващи интерес за писателите. Всяко издание на списанието също така представя няколко излизащи поетични книги или набор от стихове, които са от особен интерес. В момента участието в "Пияният кораб" става само с покана. Просто нямаме достатъчно персонал да се справяме с множеството предложения, които политиката на отворена врата би поканила. Но ние винаги сме отворени към кратки бележки от интересуващи се на адрес: editor@thedrunkenboat.com. Текстът е изпратен специално за LiterNet